Max Valenzuela - Pvt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Valenzuela - Pvt




Pvt
Pvt
Hey, shorty
Hey, ma belle
Yo Max, baby
C'est Max, mon amour
Salgo pa' la calle, todos preguntan por ti (Altura)
Je sors dans la rue, tout le monde me demande de toi (Altura)
De que si ya no estamo' junto' o si peleamo'
S'il est vrai que nous ne sommes plus ensemble ou si nous nous sommes disputés
Y yo le digo que sí, sí,
Et je leur dis que oui, oui, oui
Ay, pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Es que en el PVT yo te como
C'est que dans le PVT je te dévore
Tu brazo en el pantalón no cabe
Ton bras ne rentre pas dans le pantalon
Habla claro si somo' o no somo'
Sois claire, nous sommes ensemble ou non ?
Y nadie tiene que saber lo que hacemo'
Et personne n'a besoin de savoir ce que nous faisons
Cuando y yo estamos en mi cuarto (cuarto)
Quand toi et moi sommes dans ma chambre (chambre)
Y nadie tiene que saber que soy yo
Et personne n'a besoin de savoir que c'est moi
El que sabe donde esta tu punto exacto (exacto)
Celui qui sait se trouve ton point exact (exact)
Ay, pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Es que en el PVT yo te como
C'est que dans le PVT je te dévore
Tu brazo en el pantalón no cabe
Ton bras ne rentre pas dans le pantalon
Habla claro si somo' o no somo'
Sois claire, nous sommes ensemble ou non ?
Te como en el PVT repitamo' un TVT
Je te dévore dans le PVT, on répète un TVT
Sabe' lo que yo te digo, mami, déjame saber
Tu sais ce que je te dis, chérie, dis-le moi
Que te beso hasta el ombligo porque eso te da placer
Que je t'embrasse jusqu'au nombril parce que ça te fait plaisir
Escuchando reggaeton, bailando hasta el amanecer
En écoutant du reggaeton, en dansant jusqu'à l'aube
Eso me mata, mata
Ça me tue, tue
Que disfrutes lo que te hago, de eso se trata
Que tu apprécies ce que je te fais, c'est de ça qu'il s'agit
Cuando sale pa' la disco se desacata
Quand elle sort en boîte, elle se déchaîne
Silenciosa, su marido no se percata
Silencieuse, son mari ne s'en aperçoit pas
me encuentras cuando estoy perdido
Tu me trouves quand je suis perdu
Quiero que tus labios no sean compartidos
Je veux que tes lèvres ne soient pas partagées
Y nadie tiene que saber lo que hacemo'
Et personne n'a besoin de savoir ce que nous faisons
Cuando y yo estamos en mi cuarto (cuarto)
Quand toi et moi sommes dans ma chambre (chambre)
Y nadie tiene que saber que soy yo
Et personne n'a besoin de savoir que c'est moi
El que sabe donde esta tu punto exacto (exacto)
Celui qui sait se trouve ton point exact (exact)
Ay, pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Es que en el PVT yo te como
C'est que dans le PVT je te dévore
Tu brazo en el pantalón no cabe
Ton bras ne rentre pas dans le pantalon
Habla claro si somo' o no somo'
Sois claire, nous sommes ensemble ou non ?
Comenzamos de a poquito
On commence petit à petit
me dices y yo te lo quito
Tu me dis et je te l'enlève
Pero yo no estoy pa' relaciones
Mais je ne suis pas pour les relations
Se me acerca y me dice: ¡qué rico!
Elle s'approche et me dit : "comme c'est bon !"
Se hizo las uñas y también el balayage
Elle s'est fait les ongles et aussi le balayage
Una pa' la espalda y la otra pa' jalarte por detrás
Une pour le dos et l'autre pour te tirer par derrière
Adicta a la disco pide que no acabe
Accro à la disco, elle demande que ça ne finisse pas
Le gusta la forma en la que yo la toco suave
Elle aime la façon dont je la touche doucement
Salgo pa' la calle, todos preguntan por ti
Je sors dans la rue, tout le monde me demande de toi
De que si ya no estamo' junto' o si peleamo'
S'il est vrai que nous ne sommes plus ensemble ou si nous nous sommes disputés
Y yo le digo que sí, sí,
Et je leur dis que oui, oui, oui
Ay, pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Es que en el PVT yo te como
C'est que dans le PVT je te dévore
Tu brazo en el pantalón no cabe
Ton bras ne rentre pas dans le pantalon
Habla claro si somo' o no somo'
Sois claire, nous sommes ensemble ou non ?
Y nadie tiene que saber lo que hacemo'
Et personne n'a besoin de savoir ce que nous faisons
Cuando y yo estamos en mi cuarto (cuarto)
Quand toi et moi sommes dans ma chambre (chambre)
Y nadie tiene que saber que soy yo
Et personne n'a besoin de savoir que c'est moi
El que sabe donde esta tu punto exacto (exacto)
Celui qui sait se trouve ton point exact (exact)
Ay, pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Es que en el PVT yo te como
C'est que dans le PVT je te dévore
Tu brazo en el pantalón no cabe
Ton bras ne rentre pas dans le pantalon
Habla claro si somo' o no somo'
Sois claire, nous sommes ensemble ou non ?





Writer(s): Composer Author Unknown, Sebastian Andres Gacitua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.