Max Valenzuela - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Valenzuela - Te Encontré




Te Encontré
Je t'ai trouvée
No si fue suerte
Je ne sais pas si c'était de la chance
No si el destino jugó para
Je ne sais pas si le destin a joué pour moi
La pieza que me faltaba
La pièce qui me manquait
A quien yo tanto esperaba
Celle que j'attendais tant
La culpable de ser feliz
La coupable de mon bonheur
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
Cuando te vi de primera
Quand je t'ai vue pour la première fois
Fue como un amor de escuela
C'était comme un amour d'école
He quedado con secuelas
Je suis resté avec des séquelles
Volví a mi niñez, otra vez
Je suis retourné à mon enfance, encore une fois
Solo al ver la mujer de mi vida
Rien qu'en regardant la femme de ma vie
Te encontré al instante
Je t'ai trouvée instantanément
Y me gustas bastante
Et tu me plais beaucoup
Si no estás a mi lado
Si tu n'es pas à mes côtés
Se vuelve desesperante
Ça devient désespérant
La luz del diamante
La lumière du diamant
Baby, no te tardes
Bébé, ne tarde pas
No si fue suerte
Je ne sais pas si c'était de la chance
No si el destino jugó para
Je ne sais pas si le destin a joué pour moi
La pieza que me faltaba
La pièce qui me manquait
A quien yo tanto esperaba
Celle que j'attendais tant
La culpable de ser feliz
La coupable de mon bonheur
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
En el momento en que me enamoraste
Au moment tu m'as fait tomber amoureux
Justo cuando mis labios los besaste
Juste quand mes lèvres ont embrassé les tiennes
Que se enteró, siento que te quiero
J'ai senti que je t'aimais
Conocí lo que se siente el amor verdadero
J'ai connu ce que c'est que l'amour véritable
Olvida los comentarios y vámonos
Oublie les commentaires et partons
Despreocúpate, del resto me encargo yo
Ne t'inquiète pas, je m'occupe du reste
Me siento bien completo
Je me sens bien complet
No te haré daño, baby, te lo prometo
Je ne te ferai pas de mal, bébé, je te le promets
Al verte pasar, al verte llegar
En te voyant passer, en te voyant arriver
Con esa mirada me hace alucinar
Avec ce regard qui me fait halluciner
Te vi en mi sueños y ahora en la realidad
Je t'ai vue dans mes rêves et maintenant dans la réalité
Que no acabe jamás (Jamás)
Que ça ne finisse jamais (Jamais)
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
Te encontré, te encontré
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
No lo pensé pero te encontré
Je n'y ai pas pensé mais je t'ai trouvée
Llevo tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Como loco pensándote
Comme un fou je pensais à toi
Y-eh-y-eh, eh-eh
Y-eh-y-eh, eh-eh
Y-eh-y-eh, eh-eh
Y-eh-y-eh, eh-eh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh
Uh-oh-uh-oh
Uh-oh-uh-oh
Tantas veces buscando un amor verdadero
Tant de fois à la recherche d'un amour véritable
Me di cuenta que el único amor verdadero
Je me suis rendu compte que le seul amour véritable
Son ustedes (Son ustedes)
C'est vous (C'est vous)
Max Valenzuela
Max Valenzuela
Ja-ja-ja
Ja-ja-ja





Writer(s): Strangehuman


Attention! Feel free to leave feedback.