Max Valenzuela - Te Encontré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Valenzuela - Te Encontré




Te Encontré
Я тебя нашёл
No si fue suerte
Не знаю, удача ли это,
No si el destino jugó para
Не знаю, судьба ли сыграла за меня,
La pieza que me faltaba
Недостающая часть меня,
A quien yo tanto esperaba
Та, которую я так ждал,
La culpable de ser feliz
Виновница моего счастья.
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
Cuando te vi de primera
Когда я увидел тебя впервые,
Fue como un amor de escuela
Это было как любовь в школе,
He quedado con secuelas
Я остался с последствиями,
Volví a mi niñez, otra vez
Я снова вернулся в детство,
Solo al ver la mujer de mi vida
Просто увидев женщину своей мечты.
Te encontré al instante
Я нашёл тебя мгновенно
Y me gustas bastante
И мне ты очень нравишься.
Si no estás a mi lado
Если тебя нет рядом со мной,
Se vuelve desesperante
Это становится невыносимым.
La luz del diamante
Свет бриллианта,
Baby, no te tardes
Детка, не задерживайся.
No si fue suerte
Не знаю, удача ли это,
No si el destino jugó para
Не знаю, судьба ли сыграла за меня,
La pieza que me faltaba
Недостающая часть меня,
A quien yo tanto esperaba
Та, которую я так ждал,
La culpable de ser feliz
Виновница моего счастья.
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
En el momento en que me enamoraste
В тот момент, когда ты влюбила меня в себя,
Justo cuando mis labios los besaste
Именно тогда, когда ты поцеловала меня в губы,
Que se enteró, siento que te quiero
Чтобы все знали, я чувствую, что люблю тебя.
Conocí lo que se siente el amor verdadero
Я узнал, что такое настоящая любовь.
Olvida los comentarios y vámonos
Забудь о комментариях и поехали,
Despreocúpate, del resto me encargo yo
Не волнуйся, об остальном позабочусь я.
Me siento bien completo
Я чувствую себя таким счастливым,
No te haré daño, baby, te lo prometo
Я не причиню тебе вреда, детка, обещаю.
Al verte pasar, al verte llegar
Видеть, как ты проходишь мимо, видеть, как ты приходишь,
Con esa mirada me hace alucinar
Этот взгляд сводит меня с ума.
Te vi en mi sueños y ahora en la realidad
Я видел тебя во сне, а теперь и наяву,
Que no acabe jamás (Jamás)
Пусть это никогда не кончается (Никогда).
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
Te encontré, te encontré
Я тебя нашёл, я тебя нашёл,
No lo pensé pero te encontré
Не думал, но я тебя нашёл.
Llevo tiempo buscándote
Я так долго тебя искал,
Como loco pensándote
Как сумасшедший думал о тебе.
Y-eh-y-eh, eh-eh
И-э-и-э, э-э
Y-eh-y-eh, eh-eh
И-э-и-э, э-э
Uh-oh-uh-oh, oh-oh
У-о-у-о, о-о
Uh-oh-uh-oh
У-о-у-о
Tantas veces buscando un amor verdadero
Столько раз искал настоящую любовь,
Me di cuenta que el único amor verdadero
Я понял, что единственная настоящая любовь
Son ustedes (Son ustedes)
Это вы (Это вы).
Max Valenzuela
Макс Валенсуэла.
Ja-ja-ja
Ха-ха-ха.





Writer(s): Strangehuman


Attention! Feel free to leave feedback.