Check - Max Webster translation in French

Check

(M--Mitchell; L--DuBois)
Check
Check
Check
Check
Check this out / here we are here we are (on a world tour!)
Watching the world turn / feeling our ears burn / check this out
We'll buckle your seats / slam you to the concert chair
We'll hand out 3-D glass / and all the aspirins we can spare
You better check your exits clear / check
No compromise
No deal
You better bet / what you hear is what you hear / check check
Check check check / check this out

Vérification

(M--Mitchell; L--DuBois)
Vérification
Vérification
Vérification
Vérification
Écoute ça, ma belle / nous voilà, nous voilà (en tournée mondiale !)
Regardant le monde tourner / sentant nos oreilles brûler / écoute ça
Nous bouclerons tes ceintures / et te plaquerons sur ton siège de concert
Nous distribuerons des lunettes 3D / et tous les aspirines que nous pourrons
Tu ferais mieux de vérifier que tes sorties sont dégagées / vérification
Pas de compromis
Pas d'accord
Tu peux être sûre que / ce que tu entends est ce que tu entends / vérification vérification
Vérification vérification vérification / écoute ça