Lyrics and translation Max Wonders - Saturday

Why do you wanna leave me?
18, and you say you gotta go
Say the same thing to everybody else
You [?] you do me well
Why do you wanna deceive me?
I thought that we was close
Then that 21st birthday, the worst place
Cause you're not gonna be home
I can't let my colors fade
Hues to blame, you to blame
I'm the one, decisions made
It's all gone, David Blaine
It's destiny, say my name, say my name
I can see it on the big screen now
Everybody with their hands in the air
[?] screaming loud

You're my Saturday afternoon
(You're my Saturday)
You fill my world of balloons
(Fill my world of)
I can take you higher
I can take you, I can take you
I can take you higher

I can take you higher

Suburbia wasn't enough for you
You've been sipping yourself into a slur
Drinking hundred proof, i don't really know what's up with you
Young, dumb, running loose
I know that it's nothing new
You're drinking every bottle on the mantle
Filling them with water even though it's vodka
Nothing that your papa can't handle
And parties still make me feel paranoid
Claustrophobic at the least
So I'll probably stay at home, still ain't been to bed in weeks
I can barely feel a pulse

Summertime's just gon turn into cold
I guess it's all gone now, and who do I call now?

You're my Saturday afternoon
(You're my Saturday)
You fill my whole world of balloons
(Fill my world of)
I can take you higher
I can take you, I can take you
I can take you higher
I can take you higher

Почему ты хочешь бросить меня?
18, и ты говоришь, что тебе пора идти.
Скажи то же самое всем остальным.
Ты [?] делаешь мне хорошо.
Почему ты хочешь обмануть меня?
Я думал, что мы были близки.
А потом этот 21-й день рождения - самое худшее место
Потому что тебя не будет дома.
Я не могу позволить своим краскам угаснуть.
Оттенки виноваты, вы виноваты.
Я тот, кто принимает решения.
Все пропало, Дэвид Блейн.
Это судьба, произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Теперь я вижу это на большом экране.
Все подняли руки вверх.
[?] громко кричу

Ты мой субботний день.
(Ты моя суббота)
Ты наполняешь мой мир воздушными шарами.
(Наполни мой мир)
Я могу поднять тебя выше.
Я могу взять тебя, я могу взять тебя.
Я могу поднять тебя выше.

Я могу поднять тебя выше.

Пригорода тебе было мало.
Ты втягиваешь себя в грязь.
Выпивая стопроцентное, я действительно не знаю, что с тобой происходит.
Молодой, глупый, разгуливающий на свободе.
Я знаю, что в этом нет ничего нового.
Ты выпил все бутылки на каминной полке.
Наполняю их водой, хотя это водка.
Нет ничего, с чем бы твой папа не справился.
И вечеринки все еще заставляют меня чувствовать себя параноиком.
Клаустрофобия, по крайней мере.
Так что я, наверное, останусь дома, все еще не ложился спать несколько недель.
Я едва чувствую пульс.

Лето просто превратится в холод
Думаю, теперь все прошло, и кому мне теперь звонить?

Ты мой субботний день.
(Ты моя суббота)
Ты заполняешь весь мой мир воздушных шаров.
(Наполни мой мир)
Я могу поднять тебя выше.
Я могу взять тебя, я могу взять тебя.
Я могу поднять тебя выше.
Я могу поднять тебя выше.