Lyrics and translation Max de Castro - Pra Você Lembrar

Pra Você Lembrar

Carnaval... Carnaval (desengano...)

Essa morena me deixou sonhando o Carnaval.
Ainda me lembro de você atras de mim
E eu preucupado com o mar
Eu nao dei valor, pelo o que voce sentiu por mim
Agora isso é o que mais me importa
Yeah. Carnaval. Yeah. Desencanto.
Yeah Yeah. Carnaval. Essa morena me deixou sonhando o
Carnaval
Carnaval. Desencanto.
Hoje sou eu que estou atras de voce
E voce faz questao de me desprezar
Voce esta cometendo o mesmo erro que eu cometi
A vinagança nao é algo que possa se orgulhar
Carnaval. Yeah. Desencanto. Yeah
Essa morena me deixou sonhando o Carnaval
Eu to tentanto ha tanto tempo
E acho que agora é hora de voce me perdoar
A pelas tantas coisas q eu deixei de fzr por nós dois
Carnaval. yeah. desencanto.
Essa morena me deixou sonhando. Carnaval.

Для твоей памяти

Карнавал... Карнавал (разочарование...)

Эта смуглянка заставила меня грезить о Карнавале.
Я до сих пор помню тебя позади меня,
А я был занят морем.
Я не оценил то, что ты чувствовала ко мне.
Теперь это то, что меня волнует больше всего.
Да. Карнавал. Да. Разочарование.
Да, да. Карнавал. Эта смуглянка заставила меня грезить о
Карнавале.
Карнавал. Разочарование.
Сегодня я бегаю за тобой,
А ты нарочно меня игнорируешь.
Ты совершаешь ту же ошибку, что и я.
Месть — это не то, чем можно гордиться.
Карнавал. Да. Разочарование. Да.
Эта смуглянка заставила меня грезить о Карнавале.
Я так долго пытаюсь,
И думаю, что теперь тебе пора меня простить
За все то, что я не сделал для нас двоих.
Карнавал. Да. Разочарование.
Эта смуглянка заставила меня грезить. Карнавал.