Lyrics and translation Max de Castro - Teia Dramática

Teia Dramática

Quem suspeitaria que esse amor
Fosse acabar assim
Um morto vivo
Que afundou o próprio navio
Matou a galinha dos ovos de ouro
Ah, que amor mais criminoso
Nos mostrou a cara feia
Monstro na cara, monstro na alma
Prende em sua teia
Não nos deixa em paz
Esconde nas entranhas
A aranha
E quando a gente vê é tarde demais

Toile Dramatique

Qui aurait soupçonné que cet amour
Finirait comme ça
Un mort vivant
Qui a coulé son propre navire
A tué la poule aux œufs d'or
Oh, quel amour criminel
Il nous a montré son vrai visage
Monstre au visage, monstre dans l'âme
Il t'enferme dans sa toile
Ne nous laisse pas en paix
Cache dans ses entrailles
L'araignée
Et quand on voit, c'est trop tard