Max e Luan feat. Diego & Arnaldo - Recaidazinha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Recaidazinha (Ao Vivo) - Diego & Arnaldo , Max e Luan translation in French




Recaidazinha (Ao Vivo)
Recaidazinha (En Direct)
desacostumando minha cama de você
J’ai l’habitude de me séparer de ton lit
pra ver se outra toma o seu lugar
Juste pour voir si une autre prend ta place
Eu adaptando a minha boca pra te esquecer
J’adapte ma bouche pour t’oublier
Quem sabe outra me faz arrepiar
Peut-être qu’une autre me fera frissonner
difícil
C’est difficile
Mas ninguém pode dizer que eu não tentando
Mais personne ne peut dire que je n’essaie pas
Quase impossível
Presque impossible
Quando eu acho que eu indo eu voltando
Quand je pense que j’y arrive, je reviens en arrière
Cada passo que eu dou pra frente
Chaque pas que je fais en avant
Volto dois pensando mais na gente
Je reviens en arrière en pensant davantage à nous
Me tornei o que eu mais temia
Je suis devenu ce que je craignais le plus
Aquele que liga procurando recaída
Celui qui appelle à la recherche d’une rechute
Cada passo que eu dou pra frente
Chaque pas que je fais en avant
Volto dois pensando mais na gente
Je reviens en arrière en pensant davantage à nous
Me tornei o que eu mais temia
Je suis devenu ce que je craignais le plus
Aquele que liga procurando uma "recaidazinha"
Celui qui appelle à la recherche d’une "petite rechute"
Uma "recaidazinha"
Une "petite rechute"
desacostumando minha cama de você
J’ai l’habitude de me séparer de ton lit
pra ver se outra toma o seu lugar
Juste pour voir si une autre prend ta place
Eu adaptando a minha boca pra te esquecer
J’adapte ma bouche pour t’oublier
Quem sabe outra me faz arrepiar
Peut-être qu’une autre me fera frissonner
difícil
C’est difficile
Mas ninguém pode dizer que eu não tentando
Mais personne ne peut dire que je n’essaie pas
Quase impossível
Presque impossible
Quando eu acho que eu indo eu voltando
Quand je pense que j’y arrive, je reviens en arrière
Cada passo que eu dou pra frente
Chaque pas que je fais en avant
Volto dois pensando mais na gente
Je reviens en arrière en pensant davantage à nous
Me tornei o que eu mais temia
Je suis devenu ce que je craignais le plus
Aquele que liga procurando recaída
Celui qui appelle à la recherche d’une rechute
Cada passo que eu dou pra frente
Chaque pas que je fais en avant
Volto dois pensando mais na gente
Je reviens en arrière en pensant davantage à nous
Me tornei o que eu mais temia
Je suis devenu ce que je craignais le plus
Aquele que liga procurando uma "recaidazinha"
Celui qui appelle à la recherche d’une "petite rechute"
Uma "recaidazinha"
Une "petite rechute"





Writer(s): Jenner De Melo Barboza, Juan Marcus, Ze Andre, Vanessa Pinheiro Garcia, Amanda Borges

Max e Luan feat. Diego & Arnaldo - Recaidazinha (Ao Vivo)
Album
Recaidazinha (Ao Vivo)
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.