Max e Luan - 4G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max e Luan - 4G




4G
4G
Esqueminha, Max e Luan!
Petite astuce, Max et Luan !
Eu desejei por meses ver você dizer
J’ai passé des mois à souhaiter que tu me dises
Volta aqui pra minha vida
Reviens dans ma vie
Dizer: alô, com voz de choro
Dis : allô, d’une voix qui pleure
Meu amor, tão arrependida
Mon amour, je suis tellement désolée
Fala mais alto, que eu aqui no barulho
Parle plus fort, parce que je suis dans le bruit
Eu queria ouvir tudo e o DJ não deixando
Je voulais tout entendre et le DJ ne me laisse pas
Eu bebendo, levemente alterado
Je bois, légèrement saoul
Promoção combo dobrado
Promotion combo double
Seu 4G funcionando?
Ton 4G fonctionne ?
Eu vou mandar na lata
Je vais te l’envoyer direct
Uma filmagem vale mais que mil palavras assim!)
Une vidéo vaut mieux que mille mots (c’est comme ça !)
Eu gravando aqui
Je suis en train de filmer ici
Olha a saudade que eu de você
Regarde le manque que j’ai de toi
Eu aqui sofrendo, vendo as novinhas descer
Je souffre ici, je vois les jeunes filles descendre
Quem deu volta por cima na balada grita
Celui qui a fait son retour en force sur la piste crie là-haut
Êh!
Eh !
Eu gravando aqui
Je suis en train de filmer ici
Olha a saudade que eu de você
Regarde le manque que j’ai de toi
Eu aqui sofrendo, vendo as novinhas descer
Je souffre ici, je vois les jeunes filles descendre
Quem deu volta por cima na balada grita
Celui qui a fait son retour en force sur la piste crie là-haut
Êh!
Eh !
Fala mais alto, que eu aqui no barulho
Parle plus fort, parce que je suis dans le bruit
Eu queria ouvir tudo e o DJ não deixando
Je voulais tout entendre et le DJ ne me laisse pas
Eu bebendo, levemente alterado
Je bois, légèrement saoul
Promoção combo dobrado
Promotion combo double
Seu 4G funcionando?
Ton 4G fonctionne ?
Eu vou mandar na lata
Je vais te l’envoyer direct
Uma filmagem vale mais que mil palavras assim!)
Une vidéo vaut mieux que mille mots (c’est comme ça !)
Eu gravando aqui
Je suis en train de filmer ici
Olha a saudade que eu de você
Regarde le manque que j’ai de toi
Eu aqui sofrendo, vendo as novinhas descer
Je souffre ici, je vois les jeunes filles descendre
Quem deu volta por cima na balada grita
Celui qui a fait son retour en force sur la piste crie là-haut
Êh!
Eh !
Eu gravando aqui
Je suis en train de filmer ici
Olha a saudade que eu de você
Regarde le manque que j’ai de toi
Eu aqui sofrendo, vendo as novinhas descer
Je souffre ici, je vois les jeunes filles descendre
Quem deu volta por cima na balada grita
Celui qui a fait son retour en force sur la piste crie là-haut
Êh!
Eh !





Writer(s): Romario Teixeira Oliveira, Alessandro Jesus Duarte Gomes, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Cristiano Damasio Silva, Alisson Goes


Attention! Feel free to leave feedback.