Leva Eu (Ao Vivo) - Max e Luan translation in German

Leva Eu (Ao Vivo)

Que tal a gente se encontrar de novo?
Pra lembrar das coisas do passado
Mas nada de beijo, tá?
Fica claro isso, tá?

Então, deixa aquele olhar em casa
Do lado do sorriso que eu mais gosto
Não traz ele contigo, né?
Que aí eu não consigo, né?

E me entrego sem nem perceber
Quando vê 'tô beijando você
Igual como era antes

É que o sorriso me desarma, amor
Seu olhar deixa minha fraqueza
Estampada na cara

E se você trouxer os dois, amor
Leva eu e a minha vontade
De volta pra casa

É que o sorriso me desarma, amor
Seu olhar deixa minha fraqueza
Estampada na cara

E se você trouxer os dois, amor
Leva eu e a minha vontade
De volta pra casa

Que tal a gente se encontrar de novo?
Pra lembrar das coisas do passado
Mas nada de beijo, tá?
Fica claro isso, tá?

Então, deixa aquele olhar em casa
Do lado do sorriso que eu mais gosto
Não traz ele contigo, né?
Que aí eu não consigo, né?

E me entrego sem nem perceber
Quando vê 'tô beijando você
Igual como era antes

É que o sorriso me desarma, amor
Seu olhar deixa minha fraqueza
Estampada na cara

E se você trouxer os dois, amor
Leva eu e a minha vontade
De volta pra casa

É que o sorriso me desarma, amor
Seu olhar deixa minha fraqueza
Estampada na cara

E se você trouxer os dois, amor
Leva eu e a minha vontade
De volta pra casa

Que tal a gente se encontrar de novo?

Nimm Mich Mit (Live)

Wie wär's, wenn wir uns wieder treffen?
Um uns an die alten Zeiten zu erinnern
Aber nichts mit Küssen, okay?
Das muss klar sein, ja?

Also, lass diesen Blick zu Hause
Neben dem Lächeln, das ich am meisten mag
Bring sie nicht mit, ja?
Denn dann schaffe ich es nicht, ne?

Und ich gebe mich hin, ohne es zu merken
Und ehe man sich versieht, küsse ich dich
Genau wie früher

Es ist nur, dass das Lächeln mich entwaffnet, Schatz
Dein Blick lässt meine Schwäche
Mir ins Gesicht geschrieben stehen

Und wenn du beides mitbringst, Schatz
Dann nimm mich und meinen Willen
Mit zurück nach Hause

Es ist nur, dass das Lächeln mich entwaffnet, Schatz
Dein Blick lässt meine Schwäche
Mir ins Gesicht geschrieben stehen

Und wenn du beides mitbringst, Schatz
Dann nimm mich und meinen Willen
Mit zurück nach Hause

Wie wär's, wenn wir uns wieder treffen?
Um uns an die alten Zeiten zu erinnern
Aber nichts mit Küssen, okay?
Das muss klar sein, ja?

Also, lass diesen Blick zu Hause
Neben dem Lächeln, das ich am meisten mag
Bring sie nicht mit, ja?
Denn dann schaffe ich es nicht, ne?

Und ich gebe mich hin, ohne es zu merken
Und ehe man sich versieht, küsse ich dich
Genau wie früher

Es ist nur, dass das Lächeln mich entwaffnet, Schatz
Dein Blick lässt meine Schwäche
Mir ins Gesicht geschrieben stehen

Und wenn du beides mitbringst, Schatz
Dann nimm mich und meinen Willen
Mit zurück nach Hause

Es ist nur, dass das Lächeln mich entwaffnet, Schatz
Dein Blick lässt meine Schwäche
Mir ins Gesicht geschrieben stehen

Und wenn du beides mitbringst, Schatz
Dann nimm mich und meinen Willen
Mit zurück nach Hause

Wie wär's, wenn wir uns wieder treffen?