Saudade Né Filha? - Max e Luantranslation in French
Esqueminha
Max
& Luan
Petit
schéma
Max
& Luan
O
boy
largou,
coitada!
Le
garçon
l'a
larguée,
pauvre
fille !
Errou
quem
achou
que
ela
ia
sofrer
em
casa
Celui
qui
pensait
qu'elle
allait
souffrir
à
la
maison
s'est
trompé
Postou
play
na
quarta
Elle
a
posté
"Play"
mercredi
Barzinho
ou
resenha
com
as
amiga
em
casa
Petit
bar
ou
soirée
avec
les
copines
à
la
maison
Amiga,
já
tá
pronta?
Copine,
tu
es
prête ?
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Paredão
batendo,
rolê
e
festinha
Le
son
qui
tape,
le
tour
et
la
fête
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Garrafa
de
gin,
bumbum
descer
na
pista
Une
bouteille
de
gin,
des
fesses
qui
s'affaissent
sur
la
piste
de
danse
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Paredão
batendo,
rolê
e
festinha
Le
son
qui
tape,
le
tour
et
la
fête
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Garrafa
de
gin,
bumbum
descer
na
pista
Une
bouteille
de
gin,
des
fesses
qui
s'affaissent
sur
la
piste
de
danse
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Cê
tava
com
saudade
que
eu
sei,
viu!
Tu
avais
envie
de
t'amuser,
je
le
sais !
O
boy
largou,
coitada!
Le
garçon
l'a
larguée,
pauvre
fille !
Errou
quem
achou
que
ela
ia
sofrer
em
casa
Celui
qui
pensait
qu'elle
allait
souffrir
à
la
maison
s'est
trompé
Postou
play
na
quarta
Elle
a
posté
"Play"
mercredi
Barzinho
ou
resenha
com
as
amiga
em
casa
Petit
bar
ou
soirée
avec
les
copines
à
la
maison
Amiga,
já
tá
pronta?
(Vem
assim!)
Copine,
tu
es
prête ?
(Viens
comme
ça !)
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Paredão
batendo,
rolê
e
festinha
Le
son
qui
tape,
le
tour
et
la
fête
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Garrafa
de
gin,
bumbum
descer
na
pista
Une
bouteille
de
gin,
des
fesses
qui
s'affaissent
sur
la
piste
de
danse
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Paredão
batendo,
rolê
e
festinha
Le
son
qui
tape,
le
tour
et
la
fête
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Garrafa
de
gin,
bumbum
descer
na
pista
Une
bouteille
de
gin,
des
fesses
qui
s'affaissent
sur
la
piste
de
danse
Tava
com
saudade
de
curtir
Elle
avait
envie
de
s'amuser
Né
filha?
Non ?
Paredão
batendo,
rolê
e
festinha
Le
son
qui
tape,
le
tour
et
la
fête
Saudade
né
filha?
Nostalgie,
mon
enfant ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.