Max e Luan - Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max e Luan - Volta




Volta
Возвращайся
Não foi perca de tempo, foi aprendizado
Это было не пустой тратой времени, а уроком.
Coração certo, momento errado
Верное сердце, неверное время.
Mas quando um não quer, dois não amam, eu aprendi
Но когда один не хочет, двое не любят, я это усвоил.
E o frio não colabora, chega a incomodar
И холод не помогает, даже раздражает.
E a saudade brinca de bater na porta
А тоска играет в стук в дверь.
Se eu fosse você, eu não me deixava sair
На твоём месте, я бы не позволил тебе уйти.
E eu não gosto muito de você
И я люблю тебя не просто очень.
Porque muito é pouco demais
Потому что "очень" - это слишком мало.
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais
Опусти защитные механизмы и подумай о нас ещё немного.
Vê, olha o que a gente passou
Посмотри, через что мы прошли.
Lembra como era bom me chamar de amor?
Помнишь, как хорошо было называть меня любимым?
fácil de resolver, volta
Всё легко решить, возвращайся.
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Даже припев просит вернуться, одумайся и возвращайся.
Vê, olha o que a gente passou
Посмотри, через что мы прошли.
Lembra como era bom me chamar de amor?
Помнишь, как хорошо было называть меня любимым?
fácil de resolver, volta
Всё легко решить, возвращайся.
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Даже припев просит вернуться, одумайся и возвращайся.
Volta
Возвращайся.
O frio não colabora, chega a incomodar
Холод не помогает, даже раздражает.
E a saudade brinca de bater na porta
А тоска играет в стук в дверь.
Se eu fosse você, eu não me deixava sair
На твоём месте, я бы не позволил тебе уйти.
E eu não gosto muito de você
И я люблю тебя не просто очень.
Porque muito é pouco demais
Потому что "очень" - это слишком мало.
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais
Опусти защитные механизмы и подумай о нас ещё немного.
Vê, olha o que a gente passou
Посмотри, через что мы прошли.
Lembra como era bom me chamar de amor?
Помнишь, как хорошо было называть меня любимым?
fácil de resolver, volta
Всё легко решить, возвращайся.
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Даже припев просит вернуться, одумайся и возвращайся.
Vê, olha o que a gente passou
Посмотри, через что мы прошли.
Lembra como era bom me chamar de amor?
Помнишь, как хорошо было называть меня любимым?
fácil de resolver, volta
Всё легко решить, возвращайся.
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Даже припев просит вернуться, одумайся и возвращайся.
E volta
И возвращайся.





Writer(s): Atayde Filho, Kleber Paraiba


Attention! Feel free to leave feedback.