Max000,000 - Dark City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max000,000 - Dark City




Dark City
Ville sombre
Oh, told you I'm numb
Oh, je t'ai dit que j'étais engourdi
That days don't go
Que les jours ne passent pas
The way we thought
Comme on pensait
And it's hard
Et c'est dur
Take my hand cus this city gets dark
Prends ma main car cette ville devient sombre
Couldn't tell you my plan, been alone from the start
Je ne pourrais pas te dire mon plan, j'ai été seul dès le départ
You sticking to the pills till they tear us apart
Tu t'accroches aux pilules jusqu'à ce qu'elles nous déchirent
This path that shows not lead very far
Ce chemin qui semble ne pas mener très loin
Take my hand cus this city gets dark
Prends ma main car cette ville devient sombre
I'd tell you, you obedient if you took it so hard
Je te dirais, tu serais obéissante si tu le prenais si dur
I can't make you feel anything more
Je ne peux pas te faire ressentir quoi que ce soit de plus
Wish you would want me the same as before
Je souhaiterais que tu me veuilles autant qu'avant
Watch you sniff cocaine in the basement
Je te vois sniffer de la cocaïne au sous-sol
I fire down the highway, I'm racing
Je fonce sur l'autoroute, je fais la course
I want to die last night, I saw satan
J'ai voulu mourir hier soir, j'ai vu Satan
Now I'm afraid of the fear I'm facing
Maintenant j'ai peur de la peur que j'affronte
Now I'm afraid of the way you're changing
Maintenant j'ai peur de la façon dont tu changes
They took a good girl and made her so shameless
Ils ont pris une bonne fille et l'ont rendue si sans vergogne
I can't remember the pain if I'm faded
Je ne me souviens pas de la douleur si je suis défoncé
I can't remember the pain if I'm
Je ne me souviens pas de la douleur si je suis
Oh, told you I'm numb
Oh, je t'ai dit que j'étais engourdi
That days don't go
Que les jours ne passent pas
The way we die
Comme on meurt
And it's hard
Et c'est dur
Take my hand cus this city gets dark
Prends ma main car cette ville devient sombre
Couldn't tell you my plan, been alone from the start
Je ne pourrais pas te dire mon plan, j'ai été seul dès le départ
You sticking to the pills till they tear us apart
Tu t'accroches aux pilules jusqu'à ce qu'elles nous déchirent
This path that shows not lead very far
Ce chemin qui semble ne pas mener très loin
Take my hand cus this city gets dark
Prends ma main car cette ville devient sombre
I'd tell you, you obedient if you took it so hard
Je te dirais, tu serais obéissante si tu le prenais si dur
I can't make you feel anything more
Je ne peux pas te faire ressentir quoi que ce soit de plus
Wish you would want me the same as before
Je souhaiterais que tu me veuilles autant qu'avant





Writer(s): Jeff Lynne


Attention! Feel free to leave feedback.