Lyrics and translation MaxNormal.TV - You Look Stupid

You Look Stupid

(INTRO)
It's better to be yourself
You don't have to be bad to be cool
Be good and you will be
Good at everything that you do

Fuck Eugene Terror and all your stupid white knights
(Do do do do, do do do do, do)
Welcome to my fright night!
[Beat boxing]
Beat Box Slayer
Your wife masturbates to Steve Hoffmeier
Now here's my word to your daughter
If your dad ever puts his hands in your pants or
Tries to make you touch his willie go tell your mom
Same goes for your brother and your uncle and your cousin
You think the rapper knows what's up, maybe he doesn't
Don't bug me, I'm watching the rugby

My biltong makes me feel strong
Little puppies love me
Patricia Lewis knows who's the newest
Max Normal.tv I'm rocking knee-high khaki socks
Bokkies from Benoni wanna blow me
I'm sending big shout outs to all my satanic homies
Throat sucking goats from Cape Town to Port Elizabeth
Bored of Visitors from Zimbabwe trying to park my car
Leave me alone, I can park it on my own!

You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Rappers are stupid, very fucking stupid,
Not quite as stupid as me, I'm the new kid!

You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Plus a lot of DJs these days suck
When I say DJ he say, "fuck!"

You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Straight out of Randburg - uh!
Crazy motherfucker named vandenberg, uh,
Used to eat the hamburger, just like everyone else
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Stop looking at me funny, look at yourself
You look stupid, cuz you look like everyone else!

I don't live on the streets, but I walk on the streets
I don't fly through outer space when I talk on the beat
When I enter the place, everyone gawking at me
Like my head is a microwave and my body's a fridge
Open my chest, stare at my lights,
So what I'm a robot?
Don't try open my head, read the warning dummy
You'll get dead very quick,
I'm very, very sick.
Right here on earth,
Trying my best to get better,
Rappers all high, rapping from inside the space station,
The space monkeys in the circle, nodding their heads vacant,
You're running out of energy, no more sun,
Rent money, food, irrelevance, ET phone home.
I fly in the air and flex my skill at big fancy festivals,
Smile for the camera, grabbing my testicles.
Rappers sound identical, like awards festivals.
You puff fluffy play-play, coochi-woochi I'm terrible.
(RARR!)

Now run tell your mommy,
Fuck the money, I"m in it for the young girls punani
Sniff, sniff, cooshi-tush, push mushy bush
Yeah dog! (I'm not your dog I'm a wolf.)
I rap like I'm standing next to you in the lift without speaking
While you're thinking about what you're doing this weekend.
You in the shallow end with arm bands,
I'm in the deep end, underwater your legs look good
You're like "what the?"

You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Rappers are stupid, real fucking stupid,
Not quite as stupid as me, I'm the new kid

You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Sometimes I start having so much fun that I can't even think,
I'll slip a tampon in your drink
Now you look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
My style makes your face ugly!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
You look stupid, cuz you look like everyone else!
Fuck looking at me funny, look at yourself
You look stupid, cuz you look like everyone else!

I'm real like the landlord,
The lord of the land,
Your stuff's stuck as fuck,
Everyone is bored of you man.
You know when you go to sleep funny and you can't feel your leg?
Well you're still asleep, dummy, plus your whole heads gone dead.
I'll punch you in the face, but you still won't feel it,
Like "pow" did you feel that? Exactly!

I walk around town, refrigerator style it the moenieke
Kids laugh, fill me with stuff, making fun of me
Til I overheat emotionally,
Hubbly-bubbly for company,
MC Totally-otry

Rappers are stupid, very fucking stupid,
Not quite as stupid as me, I'm the new kid
Walking down the block, in my kak flip-flops,
Pajama pants, my t-shirt says "fuck hip hop"
People look at me like I'm some kind of gross stain
This ghost plane is most strange, I'll hurt your head like propane

I live on my own like a dream come true,
Who would of thought?
I'm like "wow, this is incredible!"
All the other me's before me looking to the future
With a big glow on the chest give me a round of applause
Free money get a word to the dassie on your sweater
Interesting mood spreader makes everything better
If your days are dark and your friends are few
Remember max normal.tv is there for you!

Tu as l'air stupide

(INTRO)
C'est mieux d'être soi-même
Tu n'as pas besoin d'être mauvais pour être cool
Sois bon et tu seras
Bon dans tout ce que tu fais

Va te faire foutre Eugene Terror et tous tes stupides chevaliers blancs
(Do do do do, do do do do, do)
Bienvenue à ma nuit de terreur !
[Beat boxing]
Tueur de Beat Box
Ta femme se masturbe devant Steve Hoffmeier
Maintenant, voici mon message pour ta fille
Si ton père met un jour ses mains dans ton pantalon ou
Essaie de te faire toucher son zizi, va le dire à ta mère
Pareil pour ton frère, ton oncle et ton cousin
Tu penses que le rappeur sait ce qui se passe, peut-être que non
Lâche-moi, je regarde le rugby

Mon biltong me donne la pêche
Les petits chiots m'adorent
Patricia Lewis sait qui est le nouveau venu
Max Normal.tv Je porte des chaussettes kaki montantes
Les mecs de Benoni veulent me sauter
J'envoie de grosses dédicaces à tous mes potes sataniques
Des chèvres suceuses de gorges du Cap à Port Elizabeth
J'en ai marre des visiteurs du Zimbabwe qui essaient de garer ma voiture
Laisse-moi tranquille, je peux la garer tout seul !

Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Les rappeurs sont stupides, vraiment très stupides,
Pas aussi stupides que moi, je suis le petit nouveau !

Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
En plus, beaucoup de DJ sont nuls de nos jours
Quand je dis DJ, il dit "merde !"

Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tout droit sorti de Randburg - uh !
Un enfoiré de fou nommé Vandenberg, uh,
Il mangeait des hamburgers, comme tout le monde
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Arrête de me regarder bizarrement, regarde-toi !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !

Je ne vis pas dans la rue, mais je marche dans la rue
Je ne vole pas dans l'espace quand je parle sur le beat
Quand j'entre dans un endroit, tout le monde me regarde
Comme si ma tête était un micro-ondes et mon corps un frigo
Ouvre ma poitrine, regarde mes lumières,
Alors quoi, je suis un robot ?
N'essaie pas d'ouvrir ma tête, lis l'avertissement, idiot
Tu vas mourir très vite,
Je suis très, très malade.
Ici sur terre,
J'essaie de mon mieux d'aller mieux,
Les rappeurs sont tous défoncés, ils rappent depuis la station spatiale,
Les singes de l'espace dans le cercle, hochant la tête, l'air absent,
Vous êtes à court d'énergie, plus de soleil,
Loyer, nourriture, insignifiance, E.T. téléphone maison.
Je vole dans les airs et je montre mes talents dans de grands festivals chics,
Je souris à la caméra, en attrapant mes testicules.
Les rappeurs se ressemblent tous, comme les festivals de récompenses.
Vous jouez les petits puffins, coochi-woochi je suis nul.
(RARR!)

Maintenant, va le dire à ta maman,
Au diable l'argent, je suis là pour le minou des jeunes filles
Snif, snif, cooshi-tush, pousse buisson touffu
Ouais mec ! (Je ne suis pas ton chien, je suis un loup.)
Je rappe comme si j'étais à côté de toi dans l'ascenseur sans parler
Pendant que tu penses à ce que tu fais ce week-end.
Tu es dans le petit bain avec des brassards,
Je suis dans le grand bain, sous l'eau tes jambes sont superbes
Tu es là "c'est quoi ce bordel ?"

Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Les rappeurs sont stupides, vraiment très stupides,
Pas aussi stupides que moi, je suis le petit nouveau.

Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Parfois, je commence à tellement m'amuser que je n'arrive même plus à penser,
Je vais glisser un tampon dans ton verre
Maintenant, tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Mon style rend ton visage moche !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !
Arrête de me regarder bizarrement, regarde-toi !
Tu as l'air stupide, parce que tu ressembles à tout le monde !

Je suis réel comme le propriétaire,
Le seigneur de la terre,
Tes affaires sont coincées,
Tout le monde en a marre de toi, mec.
Tu sais quand tu t'endors bizarrement et que tu ne sens plus ta jambe ?
Eh bien tu dors encore, idiot, en plus ta tête est morte.
Je vais te frapper au visage, mais tu ne le sentiras même pas,
Genre "bam" tu as senti ça ? Exactement !

Je me balade en ville, style réfrigérateur, c'est le moenieke
Les enfants rient, me remplissent de trucs, se moquent de moi
Jusqu'à ce que je surchauffe émotionnellement,
Hubbly-bubbly pour me tenir compagnie,
MC Totalement nul

Les rappeurs sont stupides, vraiment très stupides,
Pas aussi stupides que moi, je suis le petit nouveau.
Je marche dans la rue, avec mes tongs,
Un pantalon de pyjama, mon t-shirt dit "fuck hip hop".
Les gens me regardent comme si j'étais une sorte de tache dégueulasse
Cet avion fantôme est vraiment étrange, je vais te faire mal à la tête comme du propane

Je vis seul, comme un rêve devenu réalité,
Qui l'aurait cru ?
Je me dis "wow, c'est incroyable !".
Tous les autres moi avant moi qui regardent vers l'avenir
Avec une grande lueur sur la poitrine, applaudissez-moi
Argent gratuit, dis un mot au daman sur ton pull
Un diffuseur d'ambiance intéressant qui rend tout meilleur
Si tes journées sont sombres et que tes amis sont rares
N'oublie pas que max normal.tv est là pour toi !