MaxPain - Blame You (feat. Breana Marin) - translation of the lyrics into French

Blame You (feat. Breana Marin) - MaxPaintranslation in French




Blame You (feat. Breana Marin)
C'est de ta faute (feat. Breana Marin)
Most incredible, most incredible, most incredible
Incroyable, incroyable, incroyable
Kid you not, kid you not
Sans blague, sans blague
Small circle
Petit cercle
Yeah MathMagic
Ouais MathMagic
Dude great
Mec, c'est génial
I know you loved me like cubed steak
Je sais que tu m'aimais comme du steak haché
Even though you left the kid feelin' like his food ate
Même si tu as laissé le gamin se sentir comme si sa nourriture l'avait mangé
We were together skippin' blocks, sit in lunch
On était ensemble, on sautait des blocs, on s'asseyait à la cantine
We should've been together having Lolita's brunch
On aurait être ensemble pour le brunch chez Lolita
We use to use raincoats to dodge the shade thrown
On utilisait des imperméables pour éviter l'ombre
Now we travel E class and use E Z pass
Maintenant, on voyage en classe E et on utilise le E Z pass
Never in big packs, just you and I
Jamais en grand groupe, juste toi et moi
We love to shuck and jive, but you always tell big facts
On adore se déhancher, mais tu dis toujours des vérités
Still I dipped off for days and weeks,
Je disparaissais quand même pendant des jours et des semaines,
It's been months since we laid in sheets
Ça fait des mois qu'on n'a pas dormi dans les draps
Was somewhere in the downstate, somewhere slinging a pound cake
J'étais quelque part dans le sud de l'État, quelque part à vendre du gâteau
When you walked away I swear I felt the ground shake
Quand tu t'es en allée, j'ai juré que j'avais senti la terre trembler
I'm always the one saves you
C'est toujours moi qui te sauve
So if it falls apart I'm blaming you
Alors si ça se casse la gueule, c'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
For every single second I gave you
Pour chaque seconde que je t'ai donnée
If that was just a waste I'm blaming you
Si ce n'était que du gaspillage, c'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
I blame you
Je te blâme
On repeat the cd of Cole it cost me a lot
En boucle le CD de Cole qui m'a coûté cher
Watching AI crossover, yearn to ball at the top
Regarder AI crossover, aspirer à être au top
Loaded pistol in palm give me all that you got
Pistolet chargé dans la paume, donne-moi tout ce que tu as
Robberies till you found I was locked
Des vols jusqu'à ce que tu trouves que j'étais enfermé
A nigga had very bad luck you helped see that light
Un mec avait très mauvaise chance, tu as aidé à voir cette lumière
When shit was going left you helped me be that right
Quand les choses allaient mal, tu m'as aidé à être ce bien
You said before I left, not to leave that night
Tu as dit avant que je parte, de ne pas partir cette nuit-là
That's when our signals got crossed, n you ain't need that vibe
C'est à ce moment-là que nos signaux se sont croisés, et tu n'avais pas besoin de cette ambiance
Rather mine, I don't know what made me leave that hype
Plutôt la mienne, je ne sais pas ce qui m'a fait quitter ce battage médiatique
Made me speed that night, let me see that light,
Ça m'a fait rouler vite cette nuit-là, laisse-moi voir cette lumière,
It was the cash for what we had I didn't need that flight
C'était l'argent pour ce qu'on avait, je n'avais pas besoin de ce vol
You use to count up my money now they saying they love me
Tu comptais mon argent, maintenant ils disent qu'ils m'aiment
I'm always the one saves you
C'est toujours moi qui te sauve
So if it falls apart I'm blaming you
Alors si ça se casse la gueule, c'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
For every single second I gave you
Pour chaque seconde que je t'ai donnée
If that was just a waste I'm blaming you
Si ce n'était que du gaspillage, c'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
I blame you
Je te blâme
I face the facts
J'affronte les faits
Was shocked on the other end of the Jack
J'étais choqué à l'autre bout du Jack
Word got back that you had a special guy
On m'a dit que tu avais un mec spécial
I guess I messed our special vibe
Je suppose que j'ai gâché notre vibe spéciale
While you put on shows like we were televised
Pendant que tu faisais des shows comme si on était à la télé
That's your fault how many times you let me apologize
C'est de ta faute, combien de fois tu m'as laissé m'excuser
How was I to know that you was on another ride
Comment pouvais-je savoir que tu étais sur un autre trajet
I know the way the kid living was sick
Je sais que la façon dont le gamin vivait était malade
But you don't get the kid back like this
Mais tu ne récupères pas le gamin comme ça
You don't throw away what we had, just like this
Tu ne jettes pas ce qu'on avait, comme ça
I was just chasing the bag, so I could flood yo wrist
Je courais juste après le sac, pour pouvoir te noyer le poignet
I threw you a buoy when you sunk our ship,
Je t'ai lancé une bouée quand tu as coulé notre navire,
'N you don't remember this so I don't remember you
Et tu ne t'en souviens pas, alors je ne me souviens pas de toi
I'm always the one saves you
C'est toujours moi qui te sauve
So if it falls apart I'm blaming you
Alors si ça se casse la gueule, c'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
For every single second I gave you
Pour chaque seconde que je t'ai donnée
If that was just a waste
Si ce n'était que du gaspillage
I'm blaming you
C'est de ta faute
I'm blaming you
C'est de ta faute
I blame you
Je te blâme





Writer(s): Angel Amador

MaxPain - Blame You
Album
Blame You
date of release
09-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.