Maxant - S.A.V.O.Y. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxant - S.A.V.O.Y.




S.A.V.O.Y.
S.A.V.O.Y.
Hello everyone
Salut tout le monde
Its your friendly neighborhood alien MAXANT
C'est ton extraterrestre de quartier préféré, MAXANT
Hello maxant
Salut Maxant
Reporting live
Je te fais un reportage en direct
From Venus
De Vénus
Uhhh I think I crash landed here on max land and
Euh, je crois que j'ai atterri ici, sur Max Land, et
Im starting to love it
Je commence à adorer ça
First person I met Ev Schirm
La première personne que j'ai rencontrée, c'est Ev Schirm
Hey Ev Schirm
Hey Ev Schirm
Yea S.A.V.O.Y.
Ouais, S.A.V.O.Y.
Know she got my back
Je sais qu'elle me soutient
I fell outta love
J'ai perdu le nord
Then I feel right back wait
Puis je me suis retrouvé à nouveau dans le bon chemin, attends
How on earth can I adjust to that
Comment sur terre puis-je m'adapter à ça
Take her to my planet
L'emmener sur ma planète
Let her meet my family
La faire rencontrer ma famille
Traveling through space
Voyager dans l'espace
Dodging all the hate
Esquiver toute la haine
Every time she come around I wanna celebrate
Chaque fois qu'elle arrive, j'ai envie de faire la fête
But I stay low-key
Mais je reste discret
Until she notice me
Jusqu'à ce qu'elle me remarque
And when she wanna come around ill let her roll with me
Et quand elle voudra venir, je la laisserai rouler avec moi
I roll up some weed
Je roule un peu d'herbe
We roll out in peace
On se déplace en paix
Daddy wanna make her come home but she stay with me
Papa veut la faire rentrer à la maison, mais elle reste avec moi
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
Never starting drama
Jamais de drames
I heard he was talking shit about me and my mama
J'ai entendu dire qu'il disait des conneries sur moi et ma mère
I might have to kill em
Je devrais peut-être le tuer
I might have to drill em
Je devrais peut-être le percer
Fill his body up with led and toss em in a river
Remplir son corps de plomb et le jeter dans une rivière
That's just on my mind
C'est juste dans mon esprit
Alien my spirit
Extraterrestre, mon esprit
But its only cause I love you lets complete the mission fr
Mais c'est juste parce que je t'aime, finissons la mission pour de vrai
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
I just really wanna love you I don't love no pills
J'ai juste vraiment envie de t'aimer, je n'aime pas les pilules
I can't do no wrong
Je ne peux pas faire de mal
I just freestyle'd this right off the dome
J'ai juste freestyle cet morceau en direct
Alien my home
Extraterrestre, mon chez moi
Yea
Ouais
Beeboo beeboo beeboo beeboo
Beeboo beeboo beeboo beeboo





Writer(s): Anthony Wright


Attention! Feel free to leave feedback.