Lyrics and translation Maxant - Side Thrill
Side Thrill
Frisson latéral
Yea
yea
uh
Ouais
ouais
uh
I
put
the
blunt
up
to
the
sky
and
let
the
vibes
show
J'ai
levé
le
blunt
vers
le
ciel
et
laissé
les
vibes
se
montrer
I
just
wanna
know
why
Im
alive
for
J'aimerais
juste
savoir
pourquoi
je
suis
en
vie
pour
I
just
meditate
Je
médite
juste
To
let
the
time
slow
Pour
laisser
le
temps
ralentir
Bitch
twelve
can't
stop
shit
I
feel
like
ralo
Putain
de
douze
ne
peut
pas
arrêter
des
conneries,
je
me
sens
comme
Ralo
I
been
a
soldier
foreal
J'ai
été
un
soldat
pour
de
vrai
I
put
down
all
of
the
pills
J'ai
abandonné
toutes
les
pilules
Now
Im
just
scraping
up
mills
Maintenant,
je
ramasse
juste
des
millions
I
separate
fake
from
the
real
Je
sépare
le
faux
du
vrai
Was
hiding
the
P's
in
the
wheels
Je
cachais
les
P
dans
les
roues
Wax
piff
pills
Cire
Piff
pilules
I
need
nine
mill
J'ai
besoin
de
neuf
millions
This
bitch
a
side
thrill
Cette
salope
est
un
frisson
latéral
I
dont
love
these
hoes
like
Tony
yayo
Je
n'aime
pas
ces
putes
comme
Tony
Yayo
Out
in
LA
I
was
feeding
hoes
that
yayo
A
Los
Angeles,
je
nourrissais
les
putes
de
ce
yayo
Them
boys
thought
it
was
wock
I
served
em
Karol
Ces
mecs
pensaient
que
c'était
du
wock,
je
les
ai
servis
du
Karol
Im
from
the
block
lil
nigga
I
feel
like
Jlo
Je
viens
du
quartier,
petit
négro,
je
me
sens
comme
Jlo
I
got
racks
all
in
my
pockets
bitch
these
double
g's
J'ai
des
billets
dans
mes
poches,
putain,
ce
sont
des
doubles
G
My
feet
just
like
some
breast
I
walk
on
double
c's
Mes
pieds
sont
comme
des
seins,
je
marche
sur
des
doubles
C
I
hit
him
with
that
tec
and
watched
him
hit
his
knees
Je
l'ai
touché
avec
ce
tec
et
je
l'ai
vu
mettre
ses
genoux
à
terre
Im
blowing
hella
dope
by
lungs
be
filled
with
trees
Je
fume
une
tonne
de
dope,
mes
poumons
sont
remplis
d'arbres
I
got
racks
J'ai
des
billets
I
been
a
soldier
foreal
J'ai
été
un
soldat
pour
de
vrai
I
put
down
all
of
the
pills
J'ai
abandonné
toutes
les
pilules
I
separate
fake
from
the
real
Je
sépare
le
faux
du
vrai
Was
hiding
the
P's
in
the
wheels
Je
cachais
les
P
dans
les
roues
Wax
piff
pills
Cire
Piff
pilules
I
need
nine
mill
J'ai
besoin
de
neuf
millions
This
bitch
a
side
thrill
Cette
salope
est
un
frisson
latéral
This
that
type
of
shit
I
listen
too
and
I
just
head
rock
C'est
le
genre
de
truc
que
j'écoute
et
je
balance
juste
la
tête
Think
Im
dead
to
you
keep
whispering
hells
hot
Tu
penses
que
je
suis
mort
pour
toi,
tu
continues
à
chuchoter
des
enfers
chauds
What
done
got
into
you
Qu'est-ce
qui
t'est
arrivé
Arguments
over
the
minuscule
Des
disputes
sur
le
minuscule
Finna
get
rid
of
you
Je
vais
me
débarrasser
de
toi
Keep
me
up
thinking
I
been
a
fool
Tu
me
fais
penser
que
j'ai
été
un
idiot
Your
just
a
side
thrill
Tu
n'es
qu'un
frisson
latéral
If
you
would've
fucked
me
better
than
you
did
than
you
would
be
mine
still
Si
tu
m'avais
baisée
mieux
que
tu
ne
l'as
fait,
tu
serais
toujours
à
moi
She
hear
this
get
chills
Elle
entend
ça
et
a
des
frissons
Pneumonia
cold
foreal
Pneumonie
froide
pour
de
vrai
Fill
myself
up
with
the
gas
when
Im
low
it
just
help
me
connect
with
a
feel
Je
me
remplis
de
gaz
quand
je
suis
bas,
ça
m'aide
à
me
connecter
avec
un
sentiment
Yea
foreal
Ouais
pour
de
vrai
Yea
foreal
Ouais
pour
de
vrai
Fill
myself
up
with
the
gas
when
Im
low
it
just
help
me
connect
with
a
feel
Je
me
remplis
de
gaz
quand
je
suis
bas,
ça
m'aide
à
me
connecter
avec
un
sentiment
Fill
myself
up
with
the
gas
when
Im
low
it
just
help
me
connect
with
a
feel
Je
me
remplis
de
gaz
quand
je
suis
bas,
ça
m'aide
à
me
connecter
avec
un
sentiment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Wright
Attention! Feel free to leave feedback.