Maxant - Soul Cleanse - translation of the lyrics into German

Soul Cleanse - Maxanttranslation in German




Soul Cleanse
Seelenreinigung
I know we've had some difficult times lately
Ich weiß, wir hatten in letzter Zeit einige schwierige Zeiten
We've had to struggle just to get by
Wir mussten kämpfen, nur um über die Runden zu kommen
But it's nothing to be ashamed of
Aber das ist nichts, wofür man sich schämen müsste
There is a simple honor in poverty
Es liegt eine einfache Ehre in der Armut
My head hurting
Mein Kopf schmerzt
I'm over thinking a lot of shit
Ich zerdenke viel Scheiße
Take drugs
Nehme Drogen
And get on some outer body shit
Und erlebe außerkörperliche Erfahrungen
I tried coping
Ich habe versucht, damit klarzukommen
My heart broken
Mein Herz ist gebrochen
My mind sore
Mein Verstand ist wund
Chest pains
Brustschmerzen
Anxiety make me cry more
Angst macht, dass ich mehr weine
No love
Keine Liebe
I'm really just by myself
Ich bin wirklich ganz allein
The pressure is weighing in
Der Druck lastet schwer
My brain is finna melt
Mein Gehirn schmilzt gleich
My head hurting
Mein Kopf schmerzt
My mind racing
Meine Gedanken rasen
I'm charged up
Ich bin aufgeladen
I need a cleanse
Ich brauche eine Reinigung
My soul in need of a wash up
Meine Seele braucht eine Wäsche
You have light and peace inside of you
Du hast Licht und Frieden in dir
If you let it out
Wenn du es herauslässt
You can change the world around you
Kannst du die Welt um dich herum verändern
It's too much to think about when you feeling alone
Es ist zu viel, um darüber nachzudenken, wenn man sich allein fühlt
It's nowhere to go
Es gibt keinen Ort, wo man hingehen kann
But you feel like you going
Aber du fühlst dich, als würdest du gehen
Brainstorm overload I'm finna explode
Brainstorm-Überlastung, ich explodiere gleich
Wanna move around but ima gnome just sitting at home
Ich will mich bewegen, aber ich bin ein Gnom, der nur zu Hause sitzt
The slower it burns
Je langsamer es brennt
The more time that we spend
Desto mehr Zeit verbringen wir
I float off with the wind
Ich schwebe mit dem Wind davon
And just hope it keep going
Und hoffe einfach, dass es weitergeht
I know I'll keep going
Ich weiß, ich werde weitermachen
With this voice In my head
Mit dieser Stimme in meinem Kopf
Angels on both shoulders my vision is clear
Engel auf beiden Schultern, meine Sicht ist klar
I know what I see
Ich weiß, was ich sehe
When I'm looking at me
Wenn ich mich selbst anschaue
When I'm looking at you
Wenn ich dich anschaue
Ion know what to think
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Pressure inside my head been weighing me down
Der Druck in meinem Kopf hat mich niedergedrückt
I'm getting too high
Ich werde zu high
It's bringing me down
Es zieht mich runter
Look into your heart
Schau in dein Herz
And see what it is You truly want
Und sieh, was du wirklich willst
My head hurting
Mein Kopf schmerzt
I'm over thinking a lot of shit
Ich zerdenke viel Scheiße
Take drugs
Nehme Drogen
And get on some outer body shit
Und erlebe außerkörperliche Erfahrungen
I tried coping
Ich habe versucht, damit klarzukommen
My heart broken
Mein Herz ist gebrochen
My mind sore
Mein Verstand ist wund
Chest pains
Brustschmerzen
Anxiety make me cry more
Angst macht, dass ich mehr weine
No love
Keine Liebe
I'm really just by myself
Ich bin wirklich ganz allein
The pressure is weighing in
Der Druck lastet schwer
My brain is finna melt
Mein Gehirn schmilzt gleich
My head hurting
Mein Kopf schmerzt
My mind racing
Meine Gedanken rasen
I'm charged up
Ich bin aufgeladen
I need a cleanse
Ich brauche eine Reinigung
My soul in need of a wash up
Meine Seele braucht eine Wäsche
Many things that seem threatening in the dark
Viele Dinge, die im Dunkeln bedrohlich erscheinen
Become welcoming when we shine a light on them
Werden einladend, wenn wir sie beleuchten





Writer(s): Anthony Wright


Attention! Feel free to leave feedback.