Lyrics and translation Maxant - Soul Cleanse
Soul Cleanse
Purification de l'âme
I
know
we've
had
some
difficult
times
lately
Je
sais
que
nous
avons
traversé
des
moments
difficiles
ces
derniers
temps
We've
had
to
struggle
just
to
get
by
Nous
avons
dû
lutter
pour
joindre
les
deux
bouts
But
it's
nothing
to
be
ashamed
of
Mais
il
n'y
a
pas
de
quoi
avoir
honte
There
is
a
simple
honor
in
poverty
Il
y
a
un
simple
honneur
dans
la
pauvreté
My
head
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
I'm
over
thinking
a
lot
of
shit
Je
rumine
beaucoup
de
choses
Take
drugs
Prends
des
drogues
And
get
on
some
outer
body
shit
Et
entre
dans
un
état
hors
du
corps
I
tried
coping
J'ai
essayé
de
faire
face
My
heart
broken
Mon
cœur
est
brisé
My
mind
sore
Mon
esprit
est
en
souffrance
Chest
pains
Des
douleurs
à
la
poitrine
Anxiety
make
me
cry
more
L'anxiété
me
fait
pleurer
davantage
I'm
really
just
by
myself
Je
suis
vraiment
seul
The
pressure
is
weighing
in
La
pression
est
écrasante
My
brain
is
finna
melt
Mon
cerveau
est
sur
le
point
de
fondre
My
head
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
My
mind
racing
Mon
esprit
s'emballe
I'm
charged
up
Je
suis
chargé
I
need
a
cleanse
J'ai
besoin
d'une
purification
My
soul
in
need
of
a
wash
up
Mon
âme
a
besoin
d'un
nettoyage
You
have
light
and
peace
inside
of
you
Tu
as
de
la
lumière
et
de
la
paix
en
toi
If
you
let
it
out
Si
tu
la
laisses
sortir
You
can
change
the
world
around
you
Tu
peux
changer
le
monde
autour
de
toi
It's
too
much
to
think
about
when
you
feeling
alone
C'est
trop
pour
y
penser
quand
on
se
sent
seul
It's
nowhere
to
go
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
But
you
feel
like
you
going
Mais
tu
as
l'impression
d'y
aller
Brainstorm
overload
I'm
finna
explode
Tempête
de
cerveau,
je
vais
exploser
Wanna
move
around
but
ima
gnome
just
sitting
at
home
Je
veux
bouger,
mais
je
suis
un
gnome
assis
à
la
maison
The
slower
it
burns
Plus
la
combustion
est
lente
The
more
time
that
we
spend
Plus
de
temps
nous
passons
I
float
off
with
the
wind
Je
m'envole
avec
le
vent
And
just
hope
it
keep
going
Et
j'espère
juste
que
cela
continue
I
know
I'll
keep
going
Je
sais
que
je
continuerai
With
this
voice
In
my
head
Avec
cette
voix
dans
ma
tête
Angels
on
both
shoulders
my
vision
is
clear
Des
anges
sur
mes
deux
épaules,
ma
vision
est
claire
I
know
what
I
see
Je
sais
ce
que
je
vois
When
I'm
looking
at
me
Quand
je
me
regarde
When
I'm
looking
at
you
Quand
je
te
regarde
Ion
know
what
to
think
Je
ne
sais
pas
quoi
penser
Pressure
inside
my
head
been
weighing
me
down
La
pression
dans
ma
tête
me
pèse
I'm
getting
too
high
Je
monte
trop
haut
It's
bringing
me
down
Cela
me
fait
descendre
Look
into
your
heart
Regarde
dans
ton
cœur
And
see
what
it
is
You
truly
want
Et
vois
ce
que
tu
veux
vraiment
My
head
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
I'm
over
thinking
a
lot
of
shit
Je
rumine
beaucoup
de
choses
Take
drugs
Prends
des
drogues
And
get
on
some
outer
body
shit
Et
entre
dans
un
état
hors
du
corps
I
tried
coping
J'ai
essayé
de
faire
face
My
heart
broken
Mon
cœur
est
brisé
My
mind
sore
Mon
esprit
est
en
souffrance
Chest
pains
Des
douleurs
à
la
poitrine
Anxiety
make
me
cry
more
L'anxiété
me
fait
pleurer
davantage
I'm
really
just
by
myself
Je
suis
vraiment
seul
The
pressure
is
weighing
in
La
pression
est
écrasante
My
brain
is
finna
melt
Mon
cerveau
est
sur
le
point
de
fondre
My
head
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
My
mind
racing
Mon
esprit
s'emballe
I'm
charged
up
Je
suis
chargé
I
need
a
cleanse
J'ai
besoin
d'une
purification
My
soul
in
need
of
a
wash
up
Mon
âme
a
besoin
d'un
nettoyage
Many
things
that
seem
threatening
in
the
dark
Beaucoup
de
choses
qui
semblent
menaçantes
dans
l'obscurité
Become
welcoming
when
we
shine
a
light
on
them
Deviennent
accueillantes
lorsque
nous
y
faisons
briller
la
lumière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Wright
Attention! Feel free to leave feedback.