Maxant - What's Love ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxant - What's Love ?




What's Love ?
Qu'est-ce que l'amour ?
Shit I don't know what to do
Merde, je ne sais pas quoi faire
What's love
Qu'est-ce que l'amour
More than I thought that it was your more than enough
Plus que je ne pensais, c'est plus que suffisant pour moi, c'est plus que suffisant
Your my peace
Tu es ma paix
Everything that I need just follow my lead
Tout ce dont j'ai besoin, suis juste mon chemin
I been thinking bout all of the times in the past when I really thought I was in love
J'ai pensé à tous les moments du passé je pensais vraiment être amoureux
Been too many times that I been over shit and I said that enough was enough
Il y a eu trop de fois j'en ai eu assez, et j'ai dit que ça suffisait
But what's love
Mais qu'est-ce que l'amour
More than I thought that it was your more than enough
Plus que je ne pensais, c'est plus que suffisant pour moi, c'est plus que suffisant
Your more than enough yea said your more than enough
Tu es plus que suffisant, oui, tu es plus que suffisant
I done dealt with the struggles of pain
J'ai affronté les luttes de la douleur
Plenty of nights when Im feeling on fire I put myself out in the rain
Beaucoup de nuits je me sens en feu, je me suis éteint sous la pluie
Never got nothing to say
Je n'ai jamais rien à dire
But your my peace
Mais tu es ma paix
Everything that I need to make me complete
Tout ce dont j'ai besoin pour me sentir complet
Said your everything that I need said your everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tucking my feelings away to the grave unless you finna help me escape
Je range mes sentiments au fond de la tombe, à moins que tu ne m'aides à m'échapper
Feels like Im locked in a cage
J'ai l'impression d'être enfermé dans une cage
Feels like Im rotting away
J'ai l'impression de pourrir
But your love
Mais ton amour
Is more than I thought that it was I know I can trust
C'est plus que je ne pensais, je sais que je peux te faire confiance
Your my peace
Tu es ma paix
Everything that I need to make me complete
Tout ce dont j'ai besoin pour me sentir complet
Yeah
Oui
Rough lifestyle I hope we gone make it
Vie difficile, j'espère qu'on va y arriver
I stole her heart I hope I don't break it
J'ai volé ton cœur, j'espère ne pas le briser
Rough lifestyle I hope we gone make it
Vie difficile, j'espère qu'on va y arriver
I stole her heart I hope I don't break it
J'ai volé ton cœur, j'espère ne pas le briser
Listen to me when I tell you I think Im in love and want nobody else
Écoute-moi quand je te dis que je pense être amoureux et que je ne veux personne d'autre
Give you the keys to my heart when you leave out the spot they'll be right on the shelf
Je te donne les clés de mon cœur, quand tu pars, elles seront sur l'étagère
Call me and tell me its real
Appelle-moi et dis-moi que c'est réel
If not than ill keep to myself
Sinon, je resterai pour moi-même
Sometimes I don't know how to feel
Parfois, je ne sais pas quoi ressentir
Yea for-real
Oui, pour de vrai
Its like everyday when I think to myself in my head we some m'fucking profits
C'est comme tous les jours, quand je me dis dans ma tête, on est des putains de profits
Sum like a plug to ya socket
Comme une prise pour ta prise
Sun light the beach to ya tropics
Le soleil éclaire la plage, vers tes tropiques
We found each other and picked it up quick like a kid waiting on an adoption
On s'est trouvé et on a bougé vite comme un gamin qui attend une adoption
Can't let you get out of pocket
Je ne peux pas te laisser sortir de ma poche
Scrambling shit like she Carson
Faire du n'importe quoi comme si elle était Carson
I made this work for myself and can't nobody tell me ya love ain't a option
J'ai fait en sorte que ça marche pour moi, et personne ne peut me dire que ton amour n'est pas une option
You way too busy to wait on somebody you stranded and calling a locksmith
Tu es trop occupée pour attendre quelqu'un que tu as laissé tomber et que tu appelles un serrurier
I been had the keys to unlock ya
J'ai toujours eu les clés pour te déverrouiller
Said I been had the keys to unlock ya
J'ai toujours eu les clés pour te déverrouiller
Said I been had the keys to unlock ya
J'ai toujours eu les clés pour te déverrouiller
If you locking it up ima pop it
Si tu la verrouille, je l'ouvre
Maxant in this bitch piped up fr
Maxant dans cette salope, on a tout débranché
I can't tell you how much that I feel
Je ne peux pas te dire à quel point je ressens
For-real yea for-real
Pour de vrai, oui, pour de vrai
Just know that I love ya
Sache juste que je t'aime
And you not going nowhere out of my sight
Et tu ne vas nulle part, tu ne sortiras pas de ma vue
Just hold on lets move on this life Is too long
Tiens bon, continuons, cette vie est trop longue
Lets go
Allons-y





Writer(s): Anthony Wright


Attention! Feel free to leave feedback.