Maxat - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxat - King




King
Roi
Viel zu viel vor viel zu wenig Zeit
Trop de choses à faire, trop peu de temps
Hell, dunkel, hell, dunkel, warm, kalt, warm, kalt
Clair, sombre, clair, sombre, chaud, froid, chaud, froid
Zeit läuft sie kennt kein Halt, doch ich bin
Le temps passe, il ne s'arrête pas, mais je suis
Glücklicher als je zuvor - kein Scheiß
Plus heureux que jamais - c'est vrai
Glaub mir Alles ist geil, ich bau Beats schreibe Rhymes
Crois-moi, tout est cool, je crée des beats, j'écris des rimes
Sipp am Whiskey und lasse mir ganz viel Zeit dabei
Je sirote du whisky et je prends mon temps
Welches Jahr haben wir heute kein Plan - scheiß drauf
Quelle année est-ce aujourd'hui ? Je n'en sais rien - peu importe
Geh um Drei schlafen, steh um Eins auf
Je me couche à trois heures du matin et je me lève à une heure
Schreibe Songs über Liebe und wenn du sagst, dass dein Herz
J'écris des chansons sur l'amour et si tu dis que ton cœur
Höher schlägt wenn du sie hörst - Kleine, dann bin ich zufrieden
Bat plus vite quand tu les entends - ma chérie, alors je suis satisfait
Ich mach mir keine Sorgen es gibt nichts, was ich vermiss
Je ne me fais pas de soucis, il n'y a rien que je manque
Chill auf der Terrasse und mach das wonach mir grade ist
Je me détends sur la terrasse et je fais ce qui me plaît
Nichts - ich mach mir mehr Sorgen um euch
Rien - je m'inquiète plus pour vous
Was ihr redet, was ihr mögt, worüber ihr euch so freut
Ce que vous dites, ce que vous aimez, ce qui vous rend heureux
Will es gar nicht wissen und verstehen, manchmal will ich nur
Je ne veux pas le savoir et le comprendre, parfois je veux juste
Mucke machen und niemanden sehn - Ah
Faire de la musique et ne voir personne - Ah
Und sie wollen mich in den Charts sehen, sagen ich soll Gas geben
Et ils veulent me voir dans les charts, me disent d'accélérer
Wollen ganz stolz Geld für meine Platten ausgeben
Ils veulent dépenser de l'argent avec fierté pour mes albums
Wollen meine Fresse auf Covern der Käsepresse
Ils veulent voir mon visage sur les couvertures de la presse
Das endlich jemand bestätigt "jap er ist der Beste"
Que quelqu'un confirme enfin "oui, il est le meilleur"
Wollen sich identifizieren und, dass endlich was passiert
Ils veulent s'identifier et que quelque chose arrive enfin
Dass alle über mich reden und, dass sie endlich kapieren
Que tout le monde parle de moi et qu'ils finissent par comprendre
Ich bin King, ich bin King, ich bin King, ich bin King - jea
Je suis le roi, je suis le roi, je suis le roi, je suis le roi - oui
Okay mir egal ich leg mich mal hin
Ok, je m'en fiche, je vais me coucher
Jep, jep und ich hab immer noch nichts erreicht
Oui, oui, et je n'ai toujours rien accompli
Und das wird sich auch niemals ändern - vielleicht
Et ça ne changera jamais - peut-être
Hab mir schon oft überlegt Junge du musst endlich durchstarten
Je me suis souvent demandé, mec, tu dois enfin décoller
Raus aus dem Dorf und mal bisschen andere Luft atmen
Sors du village et respire un peu l'air frais
Musst nach Berlin ziehen überall die Fresse zeigen
Tu dois aller à Berlin, montrer ta tête partout
Zweieckfreundschaften schließen, arschkriechen, hart bleiben
Faire des amitiés stratégiques, ramper, rester dur
Anschleimen anbiedern Aufmerksamkeit erregen
Te faire accepter, te faire remarquer
Das Wild läuft doch vor dir rum, du musst es nur erlegen
La bête sauvage court autour de toi, il faut juste la capturer
Promostrategien überlegen, dir ein Image kreieren
Penser à des stratégies de promotion, te créer une image
Egal wie gut die Mucke ist es wird nie was passieren
Peu importe la qualité de la musique, il ne se passera jamais rien
Ohne Fassade ohne vorgetäuschtem Hype ohne
Sans façade, sans hype fabriqué, sans
Fake ohne Masken und Junge ohne Scheiß du hast
Faux, sans masques, et mec, sans blague, tu as
So viel potential, du könntest schon längst ein Star sein
Tellement de potentiel, tu aurais pu être une star depuis longtemps
Mach mal dies, mach mal so und da ist noch viel Arbeit und
Fais ça, fais ça, et il y a encore beaucoup de travail, et
Wenn dich schon jeder kennt kommst du bei uns unter Vertrag
Si tout le monde te connaît déjà, tu signeras chez nous
Meld' dich dann einfach noch mal - schönen Tag
Reviens nous voir quand tu seras prêt - bonne journée






Attention! Feel free to leave feedback.