Lyrics and translation Maxat - Schwarzwälder Kirsch

Schwarzwälder Kirsch

Erstes Album Zweitausend-neun
Herzblut und Schweiß ohne Erfolg
Dachte Mucke allein reicht
Talent allein reicht - falsch
Niemand glaubt dir, dass du gut bist bevor es ihm jemand sagt
Arschkriechen ist 'ne Kunst, sorry ich hab versagt
Und sie sitzen da, warten mit Popcorn und Chips
Warten drauf, dass ich stolper' und mit dem Arsch in der Pfütze sitz'
Doch mir egal ich weiß was ich kann
Bin ein König in dem was ich tu', Dschingis Khan
War nur im Hintergrund schaute den Deppen zu - Hab mich prächtig amüsiert
Ich bin am Zug, sie wollen den alten Maxat zurück
Sie kommen nicht mit, meine Entwicklung ist verrückt
Und wenn ich das mit dem Erfolg wieder verpenn'
Bleibt als einziges was zählt nur der Gänsehautmoment
Und ich bin müde vom träumen
Zeit zum Aufwachen dicka ich will abräumen
Der Löwe hat Hunger Zeit für die Pirsch
Ich will die ganze Torte Schwarzwälder Kirsch

Noch ein Herbst, der Wind fegt das Laub über den Asphalt
Jedes Jahr 'ne neue Falte ich werd' alt, doch seh' immer besser aus
Werde besser mit jedem Track, ich hab gespielt jetzt wird's ernst
Bin zu oft gestolpert, hab nicht vor die Füße geschaut
Brauche neue Gummistiefel, die hier sind alt
Niederlagen härten ab, Luxus macht weich
Ich hab nicht viel doch es reicht erst mal
Will keine Groupies und Fame, ich will Geld
Ihr wollt rumprollen, ich will nicht mehr arbeiten gehen
Will keine Millionen, ich will nur ein Haus
Das Lachen meiner kleinen hören auf den Armen meiner Frau
Ich bin InDesign, die sind Bleisatz
Golf 3 Motor in einem Maybach
Mit heißer Luft aufgeblasene Egos
Aber alles was sie machen klingt nach Playmobil und Lego
Sie machen's nur für Geld, Autos und Frauen
Ich versuch' ein Denkmal zu bauen
Hab' die Musik geliebt, doch die Szene verflucht
Ich mach immer noch Hip-Hop, kein Plan was ihr da versucht

Schwarzwälder Kirsch

Premier album en 2009
Passion et sueur sans succès
Je pensais que la musique suffisait
Le talent seul suffit - faux
Personne ne te croit bon avant que quelqu'un ne le dise
Faire le lèche-bottes est un art, désolé, j'ai échoué
Et ils sont là, attendant avec du pop-corn et des chips
Attendant que je trébuche et que je me retrouve à plat ventre dans la boue
Mais je m'en fiche, je sais ce que je peux faire
Je suis un roi dans ce que je fais, Djingis Khan
Je n'étais qu'en arrière-plan, regardant les imbéciles - Je me suis bien amusé
C'est mon tour, ils veulent le vieil Maxat de retour
Ils ne suivent pas, mon évolution est folle
Et si je rate encore le succès
Seul le moment de frissons compte
Et je suis fatigué de rêver
Il est temps de se réveiller, ma belle, je veux tout balayer
Le lion a faim, c'est l'heure de la chasse
Je veux tout le gâteau Forêt-Noire

Encore un automne, le vent balaie les feuilles sur l'asphalte
Chaque année une nouvelle ride, je vieillis, mais je suis toujours plus beau
Je m'améliore à chaque morceau, j'ai joué, maintenant c'est sérieux
J'ai trébuché trop souvent, je ne regardais pas où je mettais les pieds
J'ai besoin de nouvelles bottes en caoutchouc, celles-ci sont vieilles
Les défaites endurcissent, le luxe ramollit
Je n'ai pas beaucoup, mais c'est suffisant pour l'instant
Je ne veux pas de groupies ni de la gloire, je veux de l'argent
Vous voulez vous vautrer, moi je ne veux plus aller travailler
Je ne veux pas de millions, je veux juste une maison
Entendre le rire de mes petits sur les bras de ma femme
Je suis InDesign, eux c'est du plomb
Moteur de Golf 3 dans une Maybach
Égos gonflés à l'air chaud
Mais tout ce qu'ils font sonne comme du Playmobil et du Lego
Ils ne le font que pour l'argent, les voitures et les femmes
J'essaie de construire un monument
J'ai aimé la musique, mais j'ai maudit la scène
Je fais toujours du hip-hop, pas d'idée de ce que vous essayez de faire