Countdown Singers - I Want You Back - translation of the lyrics into German
Countdown Singers I Want You Back

I Want You Back

Countdown Singers

I Want You Back - Maxdowntranslation in German




I Want You Back
Ich will dich zurück
When I had you to myself
Als ich dich noch für mich allein hatte
I didn't want you around
wollte ich dich nicht in der Nähe
Those pretty faces always made you
Diese hübschen Gesichter ließen dich immer
stand out in a crowd
aus der Menge herausstechen
Someone picked you from the bunch
Jemand hat dich ausgewählt
One glance was all it took
Ein Blick genügte
Now it's much too late for me
Jetzt ist es zu spät für mich
to take a second look
noch einmal hinzusehen
Oh baby, give me one more chance!
Oh Baby, gib mir noch eine Chance!
(to show you that I love you)
(um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)
Wont you please let me back in your heart?
Lass mich bitte zurück in dein Herz?
Oh darling, I was blind to let you go!
Oh Schatz, ich war blind, dich gehen zu lassen!
(let you go, baby)
(dich gehen lassen, Baby)
But now since I see you in his arms
Aber jetzt, wo ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yes, I do now
Ja, das will ich jetzt
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Uh uh, baby
Uh uh, Baby
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yeah, yeah, yeah, no no no
Yeah, yeah, yeah, nein nein nein
Tryin' to live without your love
Ohne deine Liebe zu leben
is one long sleepless night.
ist eine lange schlaflose Nacht.
Let me show you, girl,
Lass mich dir zeigen, Mädchen,
that I know wrong from right.
dass ich Recht von Unrecht unterscheide.
Every street you walk on
Auf jeder Straße, die du gehst,
I leave tearstraines on the ground
hinterlasse ich Tränenspuren
Following the girl
Ich folge dem Mädchen,
I didn't even want around
das ich nicht einmal in der Nähe haben wollte
I tell you now
Ich sag es dir jetzt
Oh baby, give me one more chance!
Oh Baby, gib mir noch eine Chance!
(to show you that I love you)
(um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)
Wont you please let me back in your heart?
Lass mich bitte zurück in dein Herz?
Oh darling, I was blind to let you go!
Oh Schatz, ich war blind, dich gehen zu lassen!
(let you go, baby)
(dich gehen lassen, Baby)
But now since I see you in his arms
Aber jetzt, wo ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yes, I do now
Ja, das will ich jetzt
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Uh uh, baby
Uh uh, Baby
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Komm schon
Let's do this
Lass uns das machen
Bididi da da dada da daaw
Bididi da da dada da daaw
Bididi daji didididaji didididaji dabdabdaaw
Bididi daji didididaji didididaji dabdabdaaw
Dadadadadadoow
Dadadadadadoow
Nononononononoow
Nononononononoow
Oh baby, give me one more chance!
Oh Baby, gib mir noch eine Chance!
(to show you that I love you)
(um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)
Wont you please let me back in your heart?
Lass mich bitte zurück in dein Herz?
Oh darling, I was blind to let you go!
Oh Schatz, ich war blind, dich gehen zu lassen!
(let you go, baby)
(dich gehen lassen, Baby)
But now since I see you in his arms
Aber jetzt, wo ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yes, I do now
Ja, das will ich jetzt
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Uh uh, baby
Uh uh, Baby
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ready for this?
Bereit dafür?
And oh baby, give me one more chance!
Und oh Baby, gib mir noch eine Chance!
(to show you that I love you, sing it)
(um dir zu zeigen, dass ich dich liebe, sing es)
Wont you please let me back in your heart?
Lass mich bitte zurück in dein Herz?
Oh darling, I was blind to let you go!
Oh Schatz, ich war blind, dich gehen zu lassen!
(let you go, baby)
(dich gehen lassen, Baby)
But now since I see you in his arms
Aber jetzt, wo ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yes, I do now
Ja, das will ich jetzt
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Uh uh, baby
Uh uh, Baby
(I want you back)
(ich will dich zurück)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I want you back
Ich will dich zurück




Writer(s): Keren Jane Woodward, Matthew James Aitken, Siobhan Maire Deirdre Fahey, Peter Alan Waterman, Sarah Elizabeth Dallin, Michael Stock
Countdown Singers - In the Style of N Sync (Karaoke - Professional Performance Tracks)
Album
In the Style of N Sync (Karaoke - Professional Performance Tracks)
date of release
11-02-2011

1 Gone
2 Girlfriend
3 I Drive Myself Crazy
4 God Must Have Spent a Little More Time On You
5 I Want You Back
6 I Want You Back (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
7 Como Yo Te Voy a Amar
8 Bye Bye Bye
9 Girlfriend (Remix)
10 Pop
11 This I Promise You
12 Tearin' Up My Heart
13 It's Gonna Be Me
14 Girlfriend (Remix) [Karaoke Version] {In the Style of N Sync}
15 I'll Never Stop
16 I'll Never Stop (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
17 I Drive Myself Crazy (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
18 Gone - Karaoke Version
19 Girlfriend (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
20 Bye Bye Bye (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
21 This I Promise You (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
22 It's Gonna Be Me (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
23 Pop (Karaoke Version) [In the Style of N Sync]
Attention! Feel free to leave feedback.