Lyrics and translation Maxenss - @maxoulezozo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
Моё
сердце
жаждет
праздника,
Mais
j'ai
du
plomb
dans
la
tête
Но
в
голове
моей
— свинцовая
тяжесть.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Le
cœur
dans
la
tête
Сердце
в
голове,
Des
couteaux
dans
les
chaussettes
Ножи
в
носках.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
(ce
Maxoulezozo
quel
sacré
plaisantin)
Моё
сердце
жаждет
праздника
(этот
Максулезозо,
какой
шутник!)
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
(Des
oreilles
aux
abdos,
ce
monsieur
quel
zinzin)
(От
ушей
до
живота,
этот
господин,
какой
чудак!)
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
C'est
moi,
Maxou
le
zozo
Это
я,
Максу,
тот
самый
чудак,
L'inconnu
d'ta
rée-soi
le
plus
connu
des
réseaux
Незнакомец
в
твоей
реальности,
самый
известный
в
сети,
Qui
raisonne
les
ados
sans
être
fier
de
ses
mots
Который
резонирует
с
подростками,
не
гордясь
своими
словами.
Oui,
c'est
moi
Да,
это
я.
C'est
moi,
Maxou
le
moins
marrant
Это
я,
Максу,
самый
несмешной,
Le
buzzé
non
beuzé
bousillant
ton
français
Раскрученный,
не
пьющий,
калечущий
твой
великий
и
могучий.
Le
rasé
aux
idées
dosées
d'phrasés
rincés
Бритый,
с
дозированными
идеями
и
заезженными
фразами.
Oui,
c'est
moi
Да,
это
я.
C'est
moi,
qui
donne
l'impression
Это
я,
тот,
кто
создаёт
впечатление,
D'être
dans
la
dépression
Что
находится
в
депрессии,
Qui
peint
ses
humeurs
Кто
рисует
свои
настроения
De
sa
palette
pleine
de
couleurs
Своей
палитрой,
полной
красок,
Qui
donne
des
raisons
Кто
даёт
поводы
À
toutes
ses
dérisions
Всем
своим
насмешкам,
Qui
soigne
ses
ardeurs
Кто
лечит
свою
страсть,
En
massacrant
les
hauts-parleurs
Уничтожая
динамики.
Dans
les
cours
d'école,
j'ferai
des
musiques
qui
marchent
Во
школьных
дворах
я
буду
делать
музыку,
которая
цепляет,
Pas
sûr
que
je
décolle,
si
je
parle
d'orage
Не
уверен,
что
взлечу,
если
буду
говорить
о
грозе,
Mais
si
j't'entends
les
chanter
j'cours,
j'décolle
Но
если
я
услышу,
как
ты
поёшь
их,
я
побегу,
я
взлечу.
Ca
y'est
j'me
livre
décode
les
rimes,
tourne
la
page
Вот
и
всё,
я
раскрываюсь,
расшифровывай
рифмы,
переворачивай
страницу.
Au
delà
du
corps,
décor
abrupt
de
ces
marches
За
пределами
тела,
крутой
декор
этих
ступеней,
Au
dehors
du
coffre,
délivre
ma
voix
de
sa
cage
Вне
сундука,
освобождаю
свой
голос
из
клетки.
J'roule
des
pelles
à
la
vie
depuis
mon
plus
jeune
âge
Я
целую
жизнь
с
самого
раннего
возраста,
Et
si
je
quitte
la
Terre
c'est
qu'je
rame
pas
qu'je
nage
И
если
я
покину
Землю,
то
не
потому,
что
гребу,
а
потому,
что
плыву.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
Моё
сердце
жаждет
праздника,
Mais
j'ai
du
plomb
dans
la
tête
Но
в
голове
моей
— свинцовая
тяжесть.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Le
cœur
dans
la
tête
Сердце
в
голове,
Des
couteaux
dans
les
chaussettes
Ножи
в
носках.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
Моё
сердце
жаждет
праздника
(Ce
Maxoulezozo
quel
sacré
plaisantin)
(Этот
Максулезозо,
какой
шутник!)
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
(Des
oreilles
aux
abdos,
ce
monsieur
quel
zinzin)
(От
ушей
до
живота,
этот
господин,
какой
чудак!)
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Vas-y
Maxence,
tes
chansons
n'ont
pas
de
sens
Давай,
Максенс,
в
твоих
песнях
нет
смысла.
À
quoi
ça
sert
que
tu
te
mettes
en
transe
Какой
смысл
тебе
входить
в
транс?
T'es
pas
si
incroyable
dans
les
yeux
de
la
France
Ты
не
так
уж
невероятен
в
глазах
Франции.
Internet
c'est
immense,
y'en
a
d'la
concurrence
Интернет
огромен,
там
большая
конкуренция.
Ils
veulent
que
je
kick
mais
j'sais
que
chanter
Они
хотят,
чтобы
я
читал
рэп,
но
я
знаю,
что
петь,
Veulent
me
faire
déchanter
Хотят
заставить
меня
разочароваться.
Ils
veulent,
détoner
leur
voix
sur
mes
tonalités
Они
хотят,
чтобы
их
голоса
взорвались
на
моих
тональностях,
Mais
la
finalité
fait
qu'le
ton
est
donné
Но
в
конечном
итоге
тон
задан.
Veulent
que
je
kick
mais
j'sais
que
chanter
Они
хотят,
чтобы
я
читал
рэп,
но
я
знаю,
что
петь,
Veulent
me
faire
déchanter
Хотят
заставить
меня
разочароваться.
Ils
veulent
détoner
leur
voix
sur
mes
tonalités
Они
хотят,
чтобы
их
голоса
взорвались
на
моих
тональностях,
Mais
la
finalité
fait
qu'le
ton
est
donné
Но
в
конечном
итоге
тон
задан.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
Моё
сердце
жаждет
праздника,
Mais
j'ai
du
plomb
dans
la
tête
Но
в
голове
моей
— свинцовая
тяжесть.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Le
cœur
dans
la
tête
Сердце
в
голове,
Des
couteaux
dans
les
chaussettes
Ножи
в
носках.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
J'ai
le
cœur
à
la
fête
Моё
сердце
жаждет
праздника,
Mais
j'ai
du
plomb
dans
la
tête
Но
в
голове
моей
— свинцовая
тяжесть.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Le
coeur
dans
la
tête
Сердце
в
голове,
Des
couteaux
dans
les
chaussettes
Ножи
в
носках.
Ce
soir
je
tiendrai
la
scène,
le
dimanche
est
passé
Сегодня
вечером
я
зажгу
на
сцене,
воскресенье
прошло.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxence Lapérouse
Attention! Feel free to leave feedback.