All I Want (Video Mix) - Maxfab translation in German

All I Want (Video Mix)

D ari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari
Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Yang lima yang enam
Yang di luar dan yang di dalam
Yang memberi salam
Dan yang menghulur tangan
Yang menyambut salam dengan penuh senyuman
Yang di dalam hati tersirat seribu jawapan
Seluas-luas lautan
Setitik pun belum tentu lagi
Dunia luas terbentang
Kita masih lagi mencari
Yang kita ingat jauh
Sudah semakin dekat
Yang kita ingat tinggi
Sudah semakin rendah
Awal dan akhir yang selama ini kita menunggu
Sekarang masanya sudah semakin hampir

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari
Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Ku imbas kembali sepanjang perjalanan
Ku cuba renungi setiap perbuatan
Ku tunduk malu, malu aku memikirkan
Pahala dan dosa yang tak dapat aku bezakan
Ku cuba berlari, lari dari realiti
Seperti ada tali yang menarikku kembali
Aku masih tak faham masih juga tak mengerti
Masih mencari-cari siapakah diriku ini
Ku tanya pada hati moga diberi jawapan
Tapi ada dua suara yang sering kedengaran
Yang satu kata iya yang satu kata bukan
Kadangkala akal dan hati pun tak sehaluan
Namun ku tetap mencari dan juga terus berjalan
Selagi ada matahari dan selagi ada bulan
Selagi aku belum mengenal diri ini yang sebenar
Mana mungkin aku dapat mengenal Tuhan

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari
Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Allahummaj'al fi qolbi nuuraa
Wa fi asobi nuraa
Wa fi lisani nuraa
Waj'al fi nafsi nuraa
Waj'al lii yau maliqo ika nuraa

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari

Tunjukkanlah jalan terang
Tunjukkanlah jalan pulang
Agar tidak kesesatan
Dalam titian harapan
Tujuh puluh tiga pintu
Tujuh puluh tiga jalan
Tujuh dua kesesatan
Hanya satu kebenaran

Alles, was ich will (Video Mix)

Von Ihm kommen wir
Zu Ihm kehren wir zurück
Es gibt den Mond, es gibt die Sterne
Und auch die Sonne
Es gibt die Nacht, es gibt den Tag
Es gibt Dunkelheit, es gibt Licht
Es gibt Liebe, es gibt Zuneigung
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir heimkehren

Die Fünf, die Sechs
Die draußen und die drinnen
Diejenigen, die grüßen
Und diejenigen, die ihre Hand reichen
Diejenigen, die den Gruß mit einem Lächeln empfangen
Diejenigen, in deren Herzen tausend Antworten verborgen sind
So weit die Ozeane auch sind
Ein Tropfen davon ist noch nicht einmal sicher
Die Welt ist weit und unendlich
Wir sind immer noch auf der Suche
Was wir für fern hielten
Ist schon näher gekommen
Was wir für hoch hielten
Ist schon niedriger geworden
Anfang und Ende, auf die wir so lange gewartet haben
Jetzt ist der Zeitpunkt immer näher

Von Ihm kommen wir
Zu Ihm kehren wir zurück
Es gibt den Mond, es gibt die Sterne
Und auch die Sonne
Es gibt die Nacht, es gibt den Tag
Es gibt Dunkelheit, es gibt Licht
Es gibt Liebe, es gibt Zuneigung
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir heimkehren

Ich blicke zurück auf die gesamte Reise
Ich versuche, über jede meiner Taten nachzudenken
Ich senke meinen Kopf vor Scham, ich schäme mich, wenn ich daran denke
An die Belohnungen und Sünden, die ich nicht unterscheiden konnte
Ich versuche zu rennen, der Realität zu entfliehen
Als ob mich ein Seil zurückziehen würde
Ich verstehe immer noch nicht, begreife es immer noch nicht
Ich suche immer noch danach, wer ich wirklich bin
Ich frage mein Herz, hoffend auf eine Antwort
Aber da sind zwei Stimmen, die ich immer wieder höre
Die eine sagt ja, die andere sagt nein
Manchmal sind Verstand und Herz nicht einer Meinung
Aber ich suche weiter und gehe weiter
Solange es die Sonne gibt und solange es den Mond gibt
Solange ich mich selbst nicht wirklich kenne
Wie könnte ich dann Gott erkennen

Von Ihm kommen wir
Zu Ihm kehren wir zurück
Es gibt den Mond, es gibt die Sterne
Und auch die Sonne
Es gibt die Nacht, es gibt den Tag
Es gibt Dunkelheit, es gibt Licht
Es gibt Liebe, es gibt Zuneigung
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir heimkehren

Allahummaj'al fi qolbi nuuraa
Wa fi asobi nuraa
Wa fi lisani nuraa
Waj'al fi nafsi nuraa
Waj'al lii yau maliqo ika nuraa

Von Ihm kommen wir
Zu Ihm kehren wir zurück
Es gibt den Mond, es gibt die Sterne
Und auch die Sonne

Zeige mir den hellen Weg
Zeige mir den Weg nach Hause
Damit ich mich nicht irre
Auf dem schmalen Pfad der Hoffnung
Dreiundsiebzig Tore
Dreiundsiebzig Wege
Zweiundsiebzig Irrwege
Nur eine Wahrheit