Maxgotthetracks - Boyfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxgotthetracks - Boyfriend




Boyfriend
Petit ami
Drinking in a dorm room
On boit dans une chambre de dortoir
Four people one couple
Quatre personnes, un couple
Other two taking shots
Les deux autres prennent des shots
Like yes I wanna cause some trouble
Comme oui, j'ai envie de faire des bêtises
Cîroc we sipping outta double
Du Cîroc, on sirote à la double
She say I'm tall like the shots we drinking
Elle dit que je suis grand comme les shots qu'on boit
I already know what she be thinking
Je sais déjà ce qu'elle pense
She already know what I been thinking
Elle sait déjà ce que je pense
Eye contact
Contact visuel
Then she fell on me
Puis elle s'est jetée sur moi
We both sharing Dasani
On partage tous les deux une Dasani
She ask me to come to her room
Elle me demande de venir dans sa chambre
And Ima walker back like Lonnie
Et je marche en arrière comme Lonnie
Hold up hold up who's that's calling
Attends, attends, qui est-ce qui appelle ?
Hold up hold up who's that's calling
Attends, attends, qui est-ce qui appelle ?
It was her boyfriend he asking who's hoodie
C'était son petit ami, il demandait à qui était le sweat
Damn I knew this was too perfect
Merde, je savais que c'était trop parfait
I knew this was too perfect
Je savais que c'était trop parfait
We knew this was too perfect
On savait que c'était trop parfait
Drinking in a dorm room
On boit dans une chambre de dortoir
Four people one couple
Quatre personnes, un couple
Other two taking shots
Les deux autres prennent des shots
Like yes I wanna cause some trouble
Comme oui, j'ai envie de faire des bêtises
Causing trouble
Faire des bêtises
Why I'm always causing trouble
Pourquoi je fais toujours des bêtises ?
Causing trouble
Faire des bêtises
In my solitude I wish I was a more solid dude
Dans ma solitude, je voudrais être un mec plus solide
Twenty one going on twenty two
Vingt et un ans, bientôt vingt-deux
Doing what I know I shouldn't do
Je fais ce que je sais que je ne devrais pas faire
Last time blamed it on the heartbreak
La dernière fois, j'ai blâmé le chagrin d'amour
Now I blame it on me
Maintenant, je me blâme
Wish that I could take a break
J'aimerais pouvoir faire une pause
But this life is just too sweet
Mais cette vie est trop douce
Like her lips the things she saying let me forget why I should resist
Comme ses lèvres, les choses qu'elle dit me font oublier pourquoi je devrais résister
So tonight I pretend that her man don't exist take a trip
Alors ce soir, je fais comme si son mec n'existait pas, je pars en voyage
Tomorrow night we'll chill on a bench and just sit
Demain soir, on se chillera sur un banc et on s'assoira
Look into each other's eyes like we can't pretend
On se regardera dans les yeux comme si on ne pouvait pas faire semblant
Than ima leave the city keep it zipped like damn
Puis je vais quitter la ville, la garder zippée, comme putain
What if I didn't have to dip
Et si je n'avais pas à partir ?
What if I knew how to quit
Et si je savais comment arrêter ?
Drinking in a dorm room
On boit dans une chambre de dortoir
Four people one couple
Quatre personnes, un couple
Other two taking shots
Les deux autres prennent des shots
Like yes I wanna cause some trouble
Comme oui, j'ai envie de faire des bêtises
Cause some trouble
Faire des bêtises
Why I'm always causing trouble
Pourquoi je fais toujours des bêtises ?
Causing trouble
Faire des bêtises





Writer(s): Maximillian Armitage


Attention! Feel free to leave feedback.