Maxi Arland - Ein genialer Tag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxi Arland - Ein genialer Tag




Ein genialer Tag
Гениальный день
Von Träumen reich gesegnet.
Эта ночь, полная ярких снов,
Diese Nacht war fantatisch.
Была фантастической, без лишних слов.
Die Geschäfte laufen prima.
Дела идут отлично, всё на лад,
Da geht was - bombatisch.
Успех грандиозный, всё говорят.
Der Sinn des Leben ist
Смысл жизни всё ещё не ясен,
Noch immer nicht geklärt.
Но он где-то рядом, не опасен.
Ein genailer Tag und die Sonne
Гениальный день, и солнце светит,
Scheint straight ihto your heart!
Прямо в твоё сердце, любовь заметит!
Ein genailer Tag, an dem alles
Гениальный день, когда всё так,
So ist, wie man es mag.
Как ты любишь, нежный твой пустяк.
Ein genailer Tag! Ein genailer Tag!
Гениальный день! Гениальный день!
Die Wahrheit liegt dort auf dem Tisch
На столе лежит правда, ждёт рассвета,
Und wartet auf morgen.
Завтрашнего дня, тепла и света.
Im Keller Gold und Kohle
В подвале золото и серебро,
Fein gestapelt - keine Sorgen.
Аккуратно сложены, им не всё равно.
Der Sinn des Lebens ist.
Смысл жизни, может быть, просто жить,
Vielleicht einfach nur zu leben.
Любить, мечтать, творить и не тужить.
Ein genailer Tag und die Sonne
Гениальный день, и солнце светит,
Scheint straight into your heart!
Прямо в твоё сердце, любовь заметит!
Ein genailer Tag, an dem alles
Гениальный день, когда всё идёт,
So kommt, wie man schon ahnt.
Как ты предчувствуешь, твой черёд.
Ein genailer Tag! Ein genailer Tag!
Гениальный день! Гениальный день!
In Regenbogenfarben
Радужными красками сияет,
Wächst die Liebe an Bäumen.
Любовь на деревьях расцветает.
Im Garten Eden weiß man,
В Эдемском саду все точно знают,
Wovon Blumen manchmal träumen.
О чём цветы порой мечтают.
Wir ernten, was wir sähn.
Мы пожинаем то, что посеяли,
Wir werden sehn, was wir ernten
Увидим, что вырастили, не потеряли.
Ein genailer Tag und die Sonne
Гениальный день, и солнце светит,
Scheint straight into your heart!
Прямо в твоё сердце, любовь заметит!
Ein genailer Tag, an dem gar nichts
Гениальный день, когда всё не так,
So ist, wie man es plant.
Как ты планировала, но это пустяк.
Ein genailer Tag! Ein genailer Tag!
Гениальный день! Гениальный день!
Ein goldener Tag! Ein genailer Tag!
Золотой денёк! Гениальный день!





Writer(s): Wolfgang Michels


Attention! Feel free to leave feedback.