Lyrics and translation Maxi B feat. Giorgia Pino - Come cambiano le cose

Come cambiano le cose

Fuori dalla paura, c′è un sole bellissimo
L'amore è un errore al chiaro di luna, un errore magnifico

Eh si, amo te che sei il mio posto
Il posto più vicino al mio cuore che io conosco
Hai gli occhi di chi ne ha passate tante
Ma il sorriso di chi le superate tutte alla grande, hey
Mi porti nei posti in cui ti nascondi?
Vicino a te ho la mente lucida e i pensieri sporchi
Quando cucini da dietro ti sfioro il collo tu dici perdo il controllo
Ma è questo che vuoi in fondo... no?
Sarà per sempre? Non credo nei per sempre
Piuttosto dimmi "Ciao a domani" e dimmelo per sempre
L′amore vince quando osa, allora osa
Fammi a pezzi qualche volta e tieniti qualcosa

Come cambiano le cose, in un solo momento
Io che odiavo queste cose, e ora penso soltanto a te
Come cambiano le cose, se ti cambiano dentro
I tuoi occhi sono strade, le tue labbra la mia città

Dici... Chi ama torna, no, chi si è pentito torna
Chi ama resta, chi ama lotta
Analfabeta parlo con il cuore
Passo da te anche quando piove tanto so che porterai il sole
Prima ti cado tra le braccia e dico scusa capita
Poi ti abbraccio così forte che ti stringo l'anima
Credo a chi ama davvero senza vergogna
Un bianco un nero un uomo una donna e credo...
Che al di la di sei e del sesso certe persone
Ti insegnano ad amarti fino a farti sentire migliore
Sarà per sempre? Non credo nei per sempre
Piuttosto dimmi "Ciao a domani" e dimmelo per sempre
L'amore vince quando osa, allora osa
Schiaccia i tasti del mio cuore e senti come suona
Senti come suona

Come cambiano le cose, in un solo momento
Io che odiavo queste cose, e ora penso soltanto a te
Come cambiano le cose, se ti cambiano dentro
I tuoi occhi sono strade, le tue labbra la mia città

Come cambiano le cose, in un solo momento
Io che odiavo queste cose, e ora penso soltanto a te
Come cambiano le cose, se ti cambiano dentro
I tuoi occhi sono strade, le tue labbra la mia città

Fuori dalla paura, c′è un sole bellissimo
L′amore è un errore al chiaro di luna, un errore magnifico

Comment les choses changent

Au-delà de la peur, il y a un soleil magnifique
L'amour est une erreur au clair de lune, une magnifique erreur

Eh oui, je t'aime, tu es mon endroit
L'endroit le plus proche de mon cœur que je connaisse
Tu as les yeux de quelqu'un qui a vécu beaucoup de choses
Mais le sourire de quelqu'un qui a tout surmonté avec brio, hey
Tu m'emmènes dans les endroits où tu te caches ?
Près de toi, j'ai l'esprit clair et les pensées sales
Quand tu cuisines de derrière, je te caresse le cou, tu dis que je perds le contrôle
Mais c'est ce que tu veux au fond... non ?
Est-ce que ce sera pour toujours ? Je ne crois pas au pour toujours
Dis-moi plutôt "A demain" et dis-le pour toujours
L'amour gagne quand il ose, alors ose
Déchire-moi en morceaux parfois et garde quelque chose

Comment les choses changent, en un instant
Moi qui détestais ces choses, et maintenant je ne pense qu'à toi
Comment les choses changent, si elles te changent de l'intérieur
Tes yeux sont des routes, tes lèvres ma ville

Tu dis... Celui qui aime revient, non, celui qui s'est repenti revient
Celui qui aime reste, celui qui aime se bat
Analfabete, je parle avec mon cœur
Je passe par toi même quand il pleut beaucoup, je sais que tu apporteras le soleil
D'abord, je tombe dans tes bras et je dis excuse-moi, ça arrive
Ensuite, je t'embrasse si fort que je t'enlace l'âme
Je crois à ceux qui aiment vraiment sans honte
Un blanc, un noir, un homme, une femme et je crois...
Que par-delà le six et le sexe, certaines personnes
T'apprennent à t'aimer jusqu'à te faire sentir meilleur
Est-ce que ce sera pour toujours ? Je ne crois pas au pour toujours
Dis-moi plutôt "A demain" et dis-le pour toujours
L'amour gagne quand il ose, alors ose
Appuie sur les touches de mon cœur et écoute comment il sonne
Ecoute comment il sonne

Comment les choses changent, en un instant
Moi qui détestais ces choses, et maintenant je ne pense qu'à toi
Comment les choses changent, si elles te changent de l'intérieur
Tes yeux sont des routes, tes lèvres ma ville

Comment les choses changent, en un instant
Moi qui détestais ces choses, et maintenant je ne pense qu'à toi
Comment les choses changent, si elles te changent de l'intérieur
Tes yeux sont des routes, tes lèvres ma ville

Au-delà de la peur, il y a un soleil magnifique
L'amour est une erreur au clair de lune, une magnifique erreur