Lyrics and translation Maxi B - Il Testamento

Il Testamento

Saa, mi alzi un pelino la voce per favore c.i
Si si
Perfetto, grazie
Abbassami le luci
Tanto questa la so a memoria

Maxi b è una vita, una vita nelle rime.
Questa è l'ultima eh

Questo qui è il mio testamento
E lo dedico a chi rimarrà
Non maleditemi tanto non vi sento
All inferno ci sono già

Ai miei nemici lascio tutti i soldi
Non abbastanza per una ferrari
Ma abbastanza da bramarne molti
Abbastanza da ridurli schiavi,
A te che mi hai tradito e mi dici
"Che fai non ti fidi"
Ti lascio una persona che ti tratta uguale
E poi voglio vedere se tu ti fidi;
A te che mi hai usato ti lascio i miei debiti
Volevi tutto?? allora tienili
Freghi me, freghi te, frà credimi
Adesso paga frà che te lo meriti, si te lo meriti;
Ai miei genitori lascio gli orrori
Lascio gli errori, lascio le mie sensazioni peggiori
Cosi lo capiranno com'è restare soli;
A mio figlio gli lascio il mio cuore intero
Se lo apre capisce cosa volevo, chi ero
E magari finisce che lo rendo anche fiero
Non ci credo però lo spero

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

A tutti voi con il gangstar dentro
Io vi regalo un bel po' di umiltà
Fate canzoni, intrattenimento
Frà, voi non siete la verità
Lascio ai codardi che picchiano le donne
Un dolore come le doglie
Una puzza che non si toglie
Cosi tutti lo sapranno, che siete delle carogne
Come voi che governate, rubate da sempre, fottete la gente
Vi lascio quello che mi avete lasciato
Il vuoto nella mente, il nulla, il niente
E a te che mi hai rubato un sogno
Io ti lascio un'altra vita intera
Una vita che di giorno in giorno
è una vita sempre piu nera
E a te che mi hai amato
Io ti do l anima
E lo so che non è candida
Ma, vendila al diavolo,
Il diavolo vedrai che ti rimargina
Ogni ferita che ti sanguina
E a tutti che voi che non conosco ma mi seguite
Io vi lascio le mie emozioni
E poi la cosa piu grande che ho
I miei testi, le mie canzoni .

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

Questo qui è il mio testamento
E lo dedico a chi rimarrà
Non maleditemi tanto non vi sento
All'inferno ci sono già

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

Le Testament

Oui, tu peux monter un peu le son s’il te plaît ?
Oui oui
Parfait, merci
Baisse les lumières
De toute façon, je la connais par cœur celle-là

Maxi b c’est une vie, une vie dans les rimes.
C’est la dernière hein

Ça c’est mon testament
Et je le dédie à ceux qui restent
Ne me maudissez pas, je ne vous entends pas de toute façon
Je suis déjà en enfer

À mes ennemis, je laisse tout l’argent
Pas assez pour une Ferrari
Mais assez pour en vouloir beaucoup
Assez pour les réduire en esclavage,
À toi qui m’as trahi et qui me dis
« Quoi, tu ne me fais pas confiance ? »
Je te laisse une personne qui te traitera de la même manière
Et puis je veux voir si tu lui fais confiance ;
À toi qui m’as utilisé, je te laisse mes dettes
Tu voulais tout ? Alors prends-les
Ils me cassent les pieds, ils te cassent les pieds, crois-moi mon frère
Maintenant paie mon frère, tu l’as bien cherché, si, tu l’as bien cherché ;
À mes parents, je laisse les horreurs
Je laisse les erreurs, je laisse mes pires sentiments
Comme ça ils comprendront ce que c’est de rester seuls ;
À mon fils je laisse mon cœur entier
S’il l’ouvre, il comprendra ce que je voulais, qui j’étais
Et peut-être qu’il finira même par être fier de moi
Je n’y crois pas, mais je l’espère

Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas
Et je laisse tout au vent et tu ne me reverras plus
Et si tu me cherches, il est trop tard maintenant
Tu le sais et je parle avec les anges
Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas (plus jamais)
Et tu ne me reverras plus (plus jamais)
Il est trop tard maintenant (plus jamais)
Et je parle avec les anges

À vous tous qui avez le gangster en vous
Je vous offre un peu d’humilité
Vous faites des chansons, du divertissement
Mon frère, vous n’êtes pas la vérité
Je laisse aux lâches qui frappent les femmes
Une douleur comme les contractions
Une puanteur qui ne s’en va pas
Comme ça tout le monde saura que vous êtes des charognes
Comme vous qui gouvernez, qui volez depuis toujours, vous foutez de la gueule des gens
Je vous laisse ce que vous m’avez laissé
Le vide dans l’esprit, le rien, le néant
Et à toi qui m’as volé un rêve
Je te laisse une autre vie entière
Une vie qui de jour en jour
Est une vie de plus en plus noire
Et à toi qui m’as aimée
Je te donne mon âme
Et je sais qu’elle n’est pas immaculée
Mais vends-la au diable,
Le diable, tu verras, te remettra sur pied
Chaque blessure qui saigne
Et à vous tous que je ne connais pas mais qui me suivez
Je vous laisse mes émotions
Et puis la chose la plus grande que j’ai
Mes textes, mes chansons.

Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas
Et je laisse tout au vent et tu ne me reverras plus
Et si tu me cherches, il est trop tard maintenant
Tu le sais et je parle avec les anges
Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas (plus jamais)
Et tu ne me reverras plus (plus jamais)
Il est trop tard maintenant (plus jamais)
Et je parle avec les anges

Ça c’est mon testament
Et je le dédie à ceux qui restent
Ne me maudissez pas, je ne vous entends pas de toute façon
Je suis déjà en enfer

Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas
Et je laisse tout au vent et tu ne me reverras plus
Et si tu me cherches, il est trop tard maintenant
Tu le sais et je parle avec les anges
Je laisse tout derrière moi et je ne reviendrai pas (plus jamais)
Et tu ne me reverras plus (plus jamais)
Il est trop tard maintenant (plus jamais)
Et je parle avec les anges