Lyrics and translation Maxi B - Il Testamento

Il Testamento

Saa, mi alzi un pelino la voce per favore c.i
Si si
Perfetto, grazie
Abbassami le luci
Tanto questa la so a memoria

Maxi b è una vita, una vita nelle rime.
Questa è l'ultima eh

Questo qui è il mio testamento
E lo dedico a chi rimarrà
Non maleditemi tanto non vi sento
All inferno ci sono già

Ai miei nemici lascio tutti i soldi
Non abbastanza per una ferrari
Ma abbastanza da bramarne molti
Abbastanza da ridurli schiavi,
A te che mi hai tradito e mi dici
"Che fai non ti fidi"
Ti lascio una persona che ti tratta uguale
E poi voglio vedere se tu ti fidi;
A te che mi hai usato ti lascio i miei debiti
Volevi tutto?? allora tienili
Freghi me, freghi te, frà credimi
Adesso paga frà che te lo meriti, si te lo meriti;
Ai miei genitori lascio gli orrori
Lascio gli errori, lascio le mie sensazioni peggiori
Cosi lo capiranno com'è restare soli;
A mio figlio gli lascio il mio cuore intero
Se lo apre capisce cosa volevo, chi ero
E magari finisce che lo rendo anche fiero
Non ci credo però lo spero

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

A tutti voi con il gangstar dentro
Io vi regalo un bel po' di umiltà
Fate canzoni, intrattenimento
Frà, voi non siete la verità
Lascio ai codardi che picchiano le donne
Un dolore come le doglie
Una puzza che non si toglie
Cosi tutti lo sapranno, che siete delle carogne
Come voi che governate, rubate da sempre, fottete la gente
Vi lascio quello che mi avete lasciato
Il vuoto nella mente, il nulla, il niente
E a te che mi hai rubato un sogno
Io ti lascio un'altra vita intera
Una vita che di giorno in giorno
è una vita sempre piu nera
E a te che mi hai amato
Io ti do l anima
E lo so che non è candida
Ma, vendila al diavolo,
Il diavolo vedrai che ti rimargina
Ogni ferita che ti sanguina
E a tutti che voi che non conosco ma mi seguite
Io vi lascio le mie emozioni
E poi la cosa piu grande che ho
I miei testi, le mie canzoni .

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

Questo qui è il mio testamento
E lo dedico a chi rimarrà
Non maleditemi tanto non vi sento
All'inferno ci sono già

Mi lascio tutto indietro e non ritornerò
E lascio tutto al vento e non mi rivedrai
E se mi cercherai, è troppo tardi ormai
Lo sai e parlo con gli angeli
Mi lascio tutto indietro e non ritornerò (mai più)
E non mi rivedrai (mai più)
è troppo tardi ormai (mai più)
E parlo con gli angeli

Завещание

Так, милая, сделай звук чуть погромче, пожалуйста.
Да, да.
Отлично, спасибо.
Приглуши свет.
Так и так я её знаю наизусть.

Maxi b - это жизнь, жизнь в рифмах.
Это последняя, да.

Это моё завещание.
И я посвящаю его тем, кто останется.
Не проклинайте меня, я вас всё равно не услышу.
Я уже в аду.

Своим врагам я оставляю все свои деньги.
Недостаточно для Ferrari.
Но достаточно, чтобы жаждать большего.
Достаточно, чтобы стать их рабами.
Тебе, которая меня предала и говоришь:
"Что такое? Ты мне не доверяешь?"
Я оставляю человека, который будет обращаться с тобой так же.
И тогда посмотрим, будешь ли ты доверять.
Тебе, кто меня использовал, я оставляю свои долги.
Хотел всё? Тогда забирай.
Обманываешь меня, обманываешь себя, брат, поверь мне.
Теперь плати, брат, ты это заслужил, да, ты это заслужил.
Своим родителям я оставляю ужасы.
Оставляю ошибки, оставляю свои худшие ощущения.
Чтобы они поняли, каково это - остаться одним.
Своему сыну я оставляю всё своё сердце.
Если он откроет его, он поймёт, чего я хотел, кем я был.
И, может быть, он даже будет мной гордиться.
Не верю, но надеюсь.

Я оставляю всё позади и не вернусь.
Я оставляю всё на волю ветра, и ты меня больше не увидишь.
И если ты будешь меня искать, уже слишком поздно.
Ты знаешь, я говорю с ангелами.
Я оставляю всё позади и не вернусь (никогда).
И ты меня больше не увидишь (никогда).
Уже слишком поздно (никогда).
Я говорю с ангелами.

Всем вам с гангстером внутри.
Я дарю вам немного смирения.
Вы делаете песни, развлекаете.
Брат, вы не истина.
Трусам, которые бьют женщин,
Я оставляю боль, как при родах.
Зловоние, которое не смыть.
Чтобы все знали, что вы - падаль.
Как и вы, те, кто правит, всегда ворует, обманывает людей.
Я оставляю вам то, что вы оставили мне.
Пустоту в голове, ничто, ничего.
А тебе, кто украл у меня мечту,
Я оставляю ещё одну целую жизнь.
Жизнь, которая день ото дня
становится всё чернее.
А тебе, кто меня любил,
Я отдаю свою душу.
И я знаю, что она не безгрешна.
Но продай её дьяволу.
Дьявол, увидишь, залечит
Каждую кровоточащую рану.
А всем вам, кого я не знаю, но кто следит за мной,
Я оставляю свои эмоции.
И самое ценное, что у меня есть,
Мои тексты, мои песни.

Я оставляю всё позади и не вернусь.
Я оставляю всё на волю ветра, и ты меня больше не увидишь.
И если ты будешь меня искать, уже слишком поздно.
Ты знаешь, я говорю с ангелами.
Я оставляю всё позади и не вернусь (никогда).
И ты меня больше не увидишь (никогда).
Уже слишком поздно (никогда).
Я говорю с ангелами.

Это моё завещание.
И я посвящаю его тем, кто останется.
Не проклинайте меня, я вас всё равно не услышу.
В аду я уже.

Я оставляю всё позади и не вернусь.
Я оставляю всё на волю ветра, и ты меня больше не увидишь.
И если ты будешь меня искать, уже слишком поздно.
Ты знаешь, я говорю с ангелами.
Я оставляю всё позади и не вернусь (никогда).
И ты меня больше не увидишь (никогда).
Уже слишком поздно (никогда).
Я говорю с ангелами.