Lyrics and translation Maxi B - Photoshop

Photoshop

Forse si... Forse no...
Forse si... Forse non lo so...

Ascolti Vasco ventiquattr′ore
Sei chiara come un Alba all'equatore
Respiri piano per non far rumore
Copriti gli occhi che ti si vede il cuore
Tu mi spogli l′anima e mi riempi il viso
Come gli abbracci da dietro all'improvviso
E quando penso al tuo sorriso... ah
I sorrisi diventano due... Narciso.
Se mi specchio vedo solo errori
Ma con te mi sento perfetto
Se i nostri sogni sono la fuori
Siamo noi quelli nel cassetto
Ti senti persa quando sei a un bivio?
Io così spesso che ci morirò
Ma sai la regola dell'equilibrio
È che ogni tanto devi perderlo un po′.

Forse si... forse no...
Forse si... forse no...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

UNA VITA SENZA PHOTOSHOP
DAMMI UN RICORDO SENZA PHOTOSHOP
SE TI GUARDI E NON TI SENTI AL TOP?
SEI PIÙ BELLA SENZA PHOTOSHOP

A te non serve... photoshop
Tutti vogliono... foto shock
Perché si sentono... poco rock, poco top, poco... wow!
Chi è senza peccato, peccato
Il tempo che passa tra un bacio e l′altro... è tempo sprecato
Il mio cuore c'ha la testa dura
Tu sei la cura
Battiato sushi e tempura
Tu mi spogli l′anima e mi riempi il viso
Come gli abbracci da dietro all'improvviso
E quando penso al tuo sorriso... ah
I sorrisi diventano due... Narciso.

Forse si... forse no
Forse si... forse non lo so...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

UNA VITA SENZA PHOTOSHOP
DAMMI UN RICORDO SENZA PHOTOSHOP
SE TI GUARDI E NON TI SENTI AL TOP?
SEI PIÙ BELLA SENZA PHOTOSHOP

Forse si... forse no...
Forse si... forse no...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

Photoshop

Perhaps yes... Perhaps no...
Maybe yes... Maybe I don't know...

You listen to Vasco 24 hours
You are clear as an Alba at the equator
You breathe softly so as not to make noise
Cover your eyes so that your heart can be seen
You strip my soul and fill my face
Like hugs from behind all of a sudden
And when I think of your smile... ah
The smiles become two... Narcissist.
If I look in the mirror I only see mistakes
But with you I feel perfect
If our dreams are out there
We are the ones in the drawer
Do you feel lost when you are at a crossroads?
I so often that I will die there
But you know the rule of balance
Is that every now and then you have to lose it a little.

Perhaps yes... perhaps no...
Maybe yes... maybe no...
Because the doubts you have
Are the doubts that I have
And the flaws you have
Are the best I have
Without Photoshop

A LIFE WITHOUT PHOTOSHOP
GIVE ME A MEMORY WITHOUT PHOTOSHOP
IF YOU LOOK IN THE MIRROR AND DON'T FEEL TOP OF THE LINE?
YOU ARE MORE BEAUTIFUL WITHOUT PHOTOSHOP

Photoshop is no use to you
Everybody wants... glamorous photos
Because they feel... not rock, not top, not... wow!
Who is without sin, a sinner
The time that passes between one kiss and the next... is wasted time
My heart has a stubborn head
You are the cure
Battiato sushi and tempura
You strip my soul and fill my face
Like hugs from behind all of a sudden
And when I think of your smile... ah
The smiles become two... Narcissist.

Perhaps yes... perhaps no
Maybe yes... maybe I don't know...
Because the doubts you have
Are the doubts that I have
And the flaws you have
Are the best I have
Without Photoshop

A LIFE WITHOUT PHOTOSHOP
GIVE ME A MEMORY WITHOUT PHOTOSHOP
IF YOU LOOK IN THE MIRROR AND DON'T FEEL TOP OF THE LINE?
YOU ARE MORE BEAUTIFUL WITHOUT PHOTOSHOP

Perhaps yes... perhaps no...
Maybe yes... maybe no...
Because the doubts you have
Are the doubts that I have
And the flaws you have
Are the best I have
Without Photoshop