Dancing Mood - Maxi Priest translation in French

Dancing Mood

Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Say late Saturday night, I was feeling irie
I went to a dance that night, I was feeling good
Stepped through the gate, what did I do?
I bought myself a drink, oh yeah
So I was feeling irie, drinking at a dis yer party
Got myself a corner, oh yeah
I held on to the nearest daughter
She was dancing, she was dancing good
She was dancing good
Do you know how she make me feel good?
I was in a dancing mood
Do you know how she make me feel good?
Yes, I was, yes, I was in a dancing mood
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Late Saturday night I was feeling irie
I went to a dance that night, I was feeling good
Stepped through the gate, yes, I did, I did
I bought myself a drink
Got myself a corner got myself a corner
Held onto the nearest daughter
Dancing rub a dub against the corner
Yes, I was, I was dancing rub a dub against the corner

Ambiance de danse

Ambiance de danse, je me sens en ambiance de danse, ah oui
Ambiance de danse, je me sens en ambiance de danse, ah oui
Disons que samedi soir, je me sentais bien
Je suis allé danser ce soir-là, je me sentais bien
J'ai franchi le portail, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je me suis acheté un verre, oh oui
Donc je me sentais bien, buvant à cette fête
Je me suis trouvé un coin, oh oui
J'ai tenu la fille la plus proche
Elle dansait, elle dansait bien
Elle dansait bien
Tu sais comment elle me fait me sentir bien ?
J'étais en ambiance de danse
Tu sais comment elle me fait me sentir bien ?
Oui, j'étais, oui, j'étais en ambiance de danse
Ambiance de danse, je me sens en ambiance de danse, ah oui
Ambiance de danse, je me sens en ambiance de danse, ah oui
Samedi soir, je me sentais bien
Je suis allé danser ce soir-là, je me sentais bien
J'ai franchi le portail, oui, je l'ai fait, je l'ai fait
Je me suis acheté un verre
Je me suis trouvé un coin, je me suis trouvé un coin
J'ai tenu la fille la plus proche
Dansant rub a dub contre le coin
Oui, j'étais, j'étais en train de danser rub a dub contre le coin