Maxi Priest - Here We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxi Priest - Here We Go




Here We Go
C'est parti
Here we go here we go
C'est parti, c'est parti
Let′s take a ride on love street tonight
Faisons un tour sur l'avenue de l'amour ce soir
Let the groove take your body tonight
Laisse le groove prendre ton corps ce soir
It's so sensual and so physical
C'est tellement sensuel et physique
As the music plays let our body sway
Alors que la musique joue, laisse ton corps se balancer
Maybe along the way you will see some love zones
Peut-être que sur le chemin, tu verras des zones d'amour
And caution signs, slippery when wet
Et des panneaux de prudence, glissant quand mouillé
So you don′t lose your way, follow my directions
Pour que tu ne te perdes pas, suis mes instructions
There's a lot of sexy curves coming up tonight
Il y a beaucoup de courbes sexy qui arrivent ce soir
Here we go here we go here we go don't you know
C'est parti, c'est parti, c'est parti, tu ne sais pas ?
Riding on love street nice and slow here we go nice and slow
Rouler sur l'avenue de l'amour, doucement, c'est parti, doucement
Nice and slow nice and slow nice and slow don′t you know
Doucement, doucement, doucement, tu ne sais pas ?
Taking it easy here we go here we go here we go
Prenons ça cool, c'est parti, c'est parti, c'est parti
Girl you don′t have to get off on your own
Ma chérie, tu n'as pas besoin de t'enfuir toute seule
'Cause I′ll be right there for you
Parce que je serai pour toi
If you follow the signs, everything will be fine
Si tu suis les panneaux, tout ira bien
And you're surely find your way to ecstasy
Et tu trouveras sûrement ton chemin vers l'extase
Maybe along the way you will see some love zones
Peut-être que sur le chemin, tu verras des zones d'amour
And caution signs, slippery when wet
Et des panneaux de prudence, glissant quand mouillé
So you don′t loose your way, follow my directions
Pour que tu ne te perdes pas, suis mes instructions
There's a lot of sexy curves coming up tonight
Il y a beaucoup de courbes sexy qui arrivent ce soir
Here we go here we go here we go don′t you know
C'est parti, c'est parti, c'est parti, tu ne sais pas ?
Riding on love street nice and slow here we go nice and slow
Rouler sur l'avenue de l'amour, doucement, c'est parti, doucement
Nice and slow nice and slow nice and slow don't you know
Doucement, doucement, doucement, tu ne sais pas ?
Taking it easy here we go here we go here we go
Prenons ça cool, c'est parti, c'est parti, c'est parti
Here we go here we go here we go don't you know
C'est parti, c'est parti, c'est parti, tu ne sais pas ?
Riding on love street nice and slow here we go nice and slow
Rouler sur l'avenue de l'amour, doucement, c'est parti, doucement
Nice and slow nice and slow nice and slow don′t you know
Doucement, doucement, doucement, tu ne sais pas ?
Taking it easy here we go here we go here we go
Prenons ça cool, c'est parti, c'est parti, c'est parti
There′ll be no detour signs to worry about
Il n'y aura pas de panneaux de déviation à craindre
Or no u-turns keep on going oh baby
Ou pas de demi-tours, continues, oh chérie
You can turn to the left or the right
Tu peux tourner à gauche ou à droite
It's alright
C'est bon
You keep on going oh baby
Continues, oh chérie
You can turn to the left or the right
Tu peux tourner à gauche ou à droite
It′s alright
C'est bon
Keep on going
Continues
Taking it easy here we go here we go here we go
Prenons ça cool, c'est parti, c'est parti, c'est parti
Here we go here we go here we go don't you know
C'est parti, c'est parti, c'est parti, tu ne sais pas ?
Riding on love street nice and slow here we go nice and slow
Rouler sur l'avenue de l'amour, doucement, c'est parti, doucement





Writer(s): J. Thomas, M. Elliot, J. Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.