Hey Little Girl - Maxi Priest translation in French

Hey Little Girl

Don′t worry Jester, don't worry Jester
Sister, sister, sister
Don′t worry Jester with me
Hey little girl so won't you have a date with me
Me say hey little girl so won't you have a date with me
I say to meet me at my gate girl a quarter to eight
I say to meet me at my gate girl and don′t be late
′Cause it's not the first time since I′ve been trying baby
Trying to get next to you darling
But you keep on building up something baby
So that I can't get through
But this time baby I′m going to
I'm going to, baby
Hey little girl so won′t you have a date with me
Me say hey little girl so won't you have a date with me
I say don't make me late baby
Don′t make me wait
I beg you don′t make me late baby
Don't make me wait
′Cause it's not the first time since I′ve been trying baby
Trying to get next to you darling
But you keep on building up something baby
So that I can't get through
But this time baby I′m going to
I'm going to, baby
I got to get to got to get to you
Hey little girl so won't you have a date with me
Me say hey little girl so won′t you have a date with me
I say to meet me at my gate girl a quarter to eight
I beg you meet me at my gate girl and don′t be late
'Cause it′s not the first time since I've been trying baby
Trying to get next to you darling
But all the time you keep on giving me baby
Giving me a road black for true
But this time baby I′m going through
I'm going to, baby
I′ve got to get to got to get you
I've got to get to got to get to got to get you baby

Hey Little Girl

Ne t'inquiète pas Jester, ne t'inquiète pas Jester
Sœur, sœur, sœur
Ne t'inquiète pas Jester avec moi
Hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis, hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis de me rencontrer à mon portail, à un quart de huit
Je te dis de me rencontrer à mon portail, ma belle, et ne sois pas en retard
Parce que ce n'est pas la première fois que j'essaie, bébé
J'essaie de me rapprocher de toi, ma chérie
Mais tu continues à construire quelque chose, bébé
Pour que je ne puisse pas passer
Mais cette fois, bébé, je vais
Je vais, bébé
Hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis, hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis de ne pas me faire attendre, bébé
Ne me fais pas attendre
Je t'en prie, ne me fais pas attendre, bébé
Ne me fais pas attendre
Parce que ce n'est pas la première fois que j'essaie, bébé
J'essaie de me rapprocher de toi, ma chérie
Mais tu continues à construire quelque chose, bébé
Pour que je ne puisse pas passer
Mais cette fois, bébé, je vais
Je vais, bébé
Je dois arriver, je dois arriver jusqu'à toi
Hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis, hé petite fille, alors tu veux bien avoir un rendez-vous avec moi ?
Je te dis de me rencontrer à mon portail, à un quart de huit
Je t'en prie, rencontre-moi à mon portail, ma belle, et ne sois pas en retard
Parce que ce n'est pas la première fois que j'essaie, bébé
J'essaie de me rapprocher de toi, ma chérie
Mais tout le temps, tu continues à me donner, bébé
Tu me donnes un chemin noir, c'est vrai
Mais cette fois, bébé, je vais passer
Je vais, bébé
Je dois arriver, je dois arriver jusqu'à toi
Je dois arriver, je dois arriver, je dois arriver jusqu'à toi, bébé