Lyrics and translation Maxi Priest - Loving You Is Easy

Loving You Is Easy

Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl I know you must be getting tired of the same old line
So listen to me trust I ain't never gonna waste your time
When ever emotion bust whenever you cross my mind
See thought I'd seen it all before
But you got something that I can't deny
Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl loving you is so easy...
Loving you is so easy...
See I've been living it on my own for the longest time
And everything it seems so easy ever since you came into my life
And I don't really know the reason but I thank God every night
And then I say a little prayer for you baby don't ever change your style
Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl loving you is so easy...
Loving you is so easy...

T'aimer est facile

Ma chérie, j'ai fait le tour du monde
Et j'ai vu beaucoup de choses
J'ai trouvé quelque chose de spécial en toi
Tu me remontes le moral quand je suis déprimé
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Je sais que tu dois être fatiguée d'entendre la même vieille rengaine
Alors écoute-moi, je ne perdrai jamais ton temps
Chaque fois que je pense à toi, je ressens des émotions fortes
Je pensais avoir tout vu
Mais tu as quelque chose que je ne peux pas nier
Ma chérie, j'ai fait le tour du monde
Et j'ai vu beaucoup de choses
J'ai trouvé quelque chose de spécial en toi
Tu me remontes le moral quand je suis déprimé
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Ma chérie, t'aimer est si facile...
T'aimer est si facile...
Je vivais seul depuis très longtemps
Et tout me semble si facile depuis que tu es entrée dans ma vie
Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais je remercie Dieu chaque soir
Et je prie pour que tu ne changes jamais de style, ma chérie
Ma chérie, j'ai fait le tour du monde
Et j'ai vu beaucoup de choses
J'ai trouvé quelque chose de spécial en toi
Tu me remontes le moral quand je suis déprimé
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Tu rends les choses faciles
Facile de t'aimer, ma chérie
Ma chérie, t'aimer est si facile...
T'aimer est si facile...