Sweat a Go Buss - Maxi Priest translation in French

Sweat a Go Buss

All I know
I'm not leaving here without you not tonight
I'll be damned if I do
How can I explain to you?
Feelings that I've going through imaging Lady me and you Uh Sweat a go buss tonight yeah
And nothing go get in the way
Sweat a go buss tonight yeah
I'm gonna take you on a midnight flight
Take you on a lockdown tight Ohh
All I know
I'm not leaving here without you not tonight
I'll be damned if I do
You let me build my hopes up high
See the look giving me the eye
Now don't be playing baby shy Uh baby
Sweat a go buss tonight yeah
And nothing go get in the way
Sweat a go buss tonight yeah
I'm gonna take you on a midnight flight
Take you on a lockdown tight Ohh
All I know I'm not leaving here without you not tonight
I'll be damned if I do Ohh Yeah Oh yeah
All I know I'm not leaving here without you not tonight I'll be damned if I do
You can tell your friends he can go escort you chauffeur to the door
He's acting like his Mr. so and so Uhhh
Sweat a go buss tonight yeah
And nothing go get in the way
Sweat a go buss tonight yeah
I'm gonna take you on a midnight flight
Take you on a lockdown tight Ohh
All I know
I'm not leaving here without you not tonight I'll be damned if I do
So what am I supposed to do I told you before it's me and you
Get ready now 'cause we are going through Uh Sweat a go buss tonight yeah And nothing go get in the way
Sweat a go buss tonight yeah See
Sweat a go buss tonight yeah
And nothing go get in the way
Sweat a go buss tonight yeah
See, all I know when the mood takes control me and you baby alone tonight (fade.)

Sweat a Go Buss

Tout ce que je sais
C'est que je ne pars pas d'ici sans toi, pas ce soir
Je serais damné si je le faisais
Comment puis-je t'expliquer?
Les sentiments que je traverse en t'imaginant, ma chérie, toi et moi, eh bien, on va transpirer ce soir, ouais
Et rien ne va se mettre en travers
On va transpirer ce soir, ouais
Je vais t'emmener pour un vol de minuit
Je vais t'emmener pour un enfermement serré, oh
Tout ce que je sais
C'est que je ne pars pas d'ici sans toi, pas ce soir
Je serais damné si je le faisais
Tu m'as laissé construire mes espoirs
Je vois le regard que tu me lances
Maintenant, ne sois pas timide, ma chérie, eh bien, ma chérie
On va transpirer ce soir, ouais
Et rien ne va se mettre en travers
On va transpirer ce soir, ouais
Je vais t'emmener pour un vol de minuit
Je vais t'emmener pour un enfermement serré, oh
Tout ce que je sais, c'est que je ne pars pas d'ici sans toi, pas ce soir
Je serais damné si je le faisais, oh ouais, oh ouais
Tout ce que je sais, c'est que je ne pars pas d'ici sans toi, pas ce soir, je serais damné si je le faisais
Tu peux dire à tes amis qu'il peut aller t'escorter, te conduire à la porte
Il se la joue comme s'il était un tel et tel, uh
On va transpirer ce soir, ouais
Et rien ne va se mettre en travers
On va transpirer ce soir, ouais
Je vais t'emmener pour un vol de minuit
Je vais t'emmener pour un enfermement serré, oh
Tout ce que je sais
C'est que je ne pars pas d'ici sans toi, pas ce soir, je serais damné si je le faisais
Alors, que suis-je censé faire? Je te l'ai déjà dit, c'est toi et moi
Prépare-toi maintenant, parce qu'on va y aller, eh bien, on va transpirer ce soir, ouais, et rien ne va se mettre en travers
On va transpirer ce soir, ouais, tu vois
On va transpirer ce soir, ouais
Et rien ne va se mettre en travers
On va transpirer ce soir, ouais
Tu vois, tout ce que je sais, c'est que quand l'humeur prend le contrôle, c'est toi et moi, mon bébé, seuls ce soir (disparition.)