You - Maxi Priest translation in French

You

She was a Jezabel, this Brixton queen
Living her life like a backstreet dream
Telling me lies when the truth was clear
I think she knew what I wanted to hear
Spinning me round like a wheel on fire
Walking a tightrope on love's highwire
Fatal attraction is where I'm at
There's no escape for me
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I feel love when I'm lying in the midnight hour
Holding you just like a dream
Love is never what it seems
When we touch, and you're holding me the way you do
Girl you make my dreams come true
You make my dreams come true
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
She was a Gemini on the cusp of Mars
She holds me back or she goes too far
Winding me up just to let me down
So emotionally gagged and bound
There was more to

Toi

Elle était une Jézabel, cette reine de Brixton
Vivant sa vie comme un rêve de la rue
Me disant des mensonges alors que la vérité était claire
Je pense qu'elle savait ce que je voulais entendre
Me faisant tourner comme une roue en feu
Marchant sur un fil tendu sur le fil de l'amour
L'attraction fatale est là où je suis
Il n'y a pas d'échappatoire pour moi
Je veux juste être près de toi
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
Je veux juste être près de toi
Et te montrer ce que je ressens
Je sens l'amour quand je suis couché à minuit
Te tenant comme un rêve
L'amour n'est jamais ce qu'il semble
Quand on se touche, et que tu me tiens comme tu le fais
Chérie, tu fais que mes rêves deviennent réalité
Tu fais que mes rêves deviennent réalité
Je veux juste être près de toi
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
Je veux juste être près de toi
Et te montrer ce que je ressens
Elle était une Gémeaux sur le point de Mars
Elle me retient ou elle va trop loin
Me remontant juste pour me laisser tomber
Si émotionnellement bâillonné et lié
Il y avait plus à