Maxi Tolosa - Te Robo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxi Tolosa - Te Robo




Te Robo
Je te vole
tienes todo que me he cansado de buscar
Tu as tout ce que j'ai cherché en vain
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille, elle est spectaculaire
tienes todo
Tu as tout
Me pongo mascara y te robo
Je mets un masque et je te vole
Tu pa' mi vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadien como en el globo
Il n'y a personne comme toi sur Terre
tienes todo lo a que me pone mal
Tu as tout ce qui me rend fou
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille, elle est spectaculaire
tienes todo
Tu as tout
Me pongo mascara y te robo
Je mets un masque et je te vole
Tu pa mi vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadien como en el globo
Il n'y a personne comme toi sur Terre
Es que no hay nadie como en el globo
Il n'y a personne comme toi sur Terre
Aunque seamos polos opuestos tienes todo
Même si on est des pôles opposés, tu as tout
Yo me engancho la máscara de nieve
Je mets un masque de neige
Con los guantes negros mato un par de rosas
Avec des gants noirs, je tue quelques roses
Y Ferrero de camino a secuestrarte
Et Ferrero en route pour te kidnapper
Te ves bien
Tu es belle
Yo también
Moi aussi
Ta to bien
Tout va bien
Entre medio del secuestro
Au milieu du kidnapping
Termine siendo el rehén
J'ai fini par être l'otage
Hay que verla de espaldas
Il faut la voir de dos
Con esas nalgas
Avec ces fesses
Ella ya estaba ready
Elle était prête
Para que le de
Pour que je lui donne
Mami yo te quiero pa como un Grammy
Maman, je te veux pour moi comme un Grammy
Baby te ves cómo se te ve
Bébé, tu es comme tu es
Ella es calladita, no habla casi
Elle est discrète, elle ne parle presque pas
Y aunque estuviera ciego
Et même si j'étais aveugle
tienes todo que me he cansado de buscar
Tu as tout ce que j'ai cherché en vain
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille, elle est spectaculaire
tienes todo
Tu as tout
Me pongo mascara y te robo
Je mets un masque et je te vole
Tu pa' mi vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadien como en el globo
Il n'y a personne comme toi sur Terre
Que me den perpetua
Que la prison à vie me soit donnée
Se lo que me toca por robármela
Je sais ce qui m'attend pour t'avoir volée
Ya mismo te busco si te tratas de escapar
Je te retrouverai si tu essaies de t'échapper
Tengo 100 mujeres pero estoy pa ti na' mas
J'ai 100 femmes mais je ne suis que pour toi
eres como la fortuna que tenía escobar
Tu es comme la fortune que possédait Escobar
A tu novio dile que yo no quiero nada de el
Dis à ton mec que je ne veux rien de lui
Que lo único que quiero es a su mujer
Que la seule chose que je veux, c'est sa femme
Él no sabe quién soy pero dale mi CD
Il ne sait pas qui je suis, mais donne-lui mon CD
Ponle esta canción y dile baby es maxy
Mets cette chanson et dis-lui, bébé, c'est Maxy
Mami yo te quiero pa como un Grammy
Maman, je te veux pour moi comme un Grammy
Baby te ves cómo se te ve
Bébé, tu es comme tu es
Ella es calladita, no habla casi
Elle est discrète, elle ne parle presque pas
Y aunque estuviera ciego
Et même si j'étais aveugle






Attention! Feel free to leave feedback.