Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Same Old Story (Spanglish Version)
Старая песня (англо-испанская версия)
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bring 
                                        you, 
                            
                                            Я 
                                        огорчу 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bring 
                                        you, 
                            
                                            Я 
                                        огорчу 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bring 
                                        you 
                                        down. 
                            
                                            Я 
                                        огорчу 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                        of 
                                        my 
                                        life, 
                                        I've 
                                        been 
                                        just 
                                        talking, 
                            
                                        Всю 
                                        свою 
                                        жизнь 
                                            я 
                                        только 
                                            и 
                                        делал, 
                                        что 
                                        говорил, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        of 
                                        my 
                                        nights, 
                                            I 
                                        felt 
                                        alright, 
                            
                                        Все 
                                        свои 
                                        ночи 
                                            я 
                                        чувствовал 
                                        себя 
                                        хорошо, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know, 
                                        its 
                                        not 
                                        for 
                                        me, 
                                        the 
                                        way 
                                        you're 
                                        walking, 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ходишь 
—                                        это 
                                        не 
                                        для 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know 
                                        it 
                                        is 
                                        not 
                                        fine, 
                                        just 
                                        free 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        неправильно, 
                                        просто 
                                        освободи 
                                        мой 
                                        разум. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        bring 
                                        you 
                                        down, 
                                        on 
                                        my 
                                        way, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story, 
                                        everyday, 
                            
                                            Я 
                                        огорчаю 
                                        тебя 
                                        на 
                                        своем 
                                        пути, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история, 
                                        каждый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        lift 
                                        me 
                                        down, 
                                        chase 
                                        my 
                                        day, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story, 
                                        anyway, 
                            
                                        Ты 
                                        принижаешь 
                                        меня, 
                                        преследуешь 
                                        мои 
                                        дни, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история, 
                                        так 
                                        или 
                                        иначе, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bring 
                                        you 
                                        dah 
                                        dah 
                                        down! 
                            
                                            Я 
                                        огорчу 
                                        тебя, 
                                        да-да! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        bring 
                                        you 
                                        down, 
                                        on 
                                        my 
                                        way, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story, 
                                        everyday 
                            
                                            Я 
                                        огорчаю 
                                        тебя 
                                        на 
                                        своем 
                                        пути, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история, 
                                        каждый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        lift 
                                        me 
                                        down, 
                                        chase 
                                        my 
                                        day, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story, 
                                        anyway, 
                            
                                        Ты 
                                        принижаешь 
                                        меня, 
                                        преследуешь 
                                        мои 
                                        дни, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история, 
                                        так 
                                        или 
                                        иначе, 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        come 
                                        in 
                                        time, 
                                        across 
                                        that 
                                        gage, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story 
                                        everyday 
                            
                                        Мы 
                                        приходим 
                                        вовремя, 
                                        через 
                                        этот 
                                        замер, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история 
                                        каждый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        take 
                                        you 
                                        down 
                                        of 
                                        my 
                                        way, 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        story 
                                        everyday. 
                            
                                            Я 
                                        уведу 
                                        тебя 
                                        со 
                                        своего 
                                        пути, 
                                        та 
                                        же 
                                        старая 
                                        история 
                                        каждый 
                                        день. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Come 
                                        in 
                                        time, 
                            
                                        Приходи 
                                        вовремя, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                                        I've 
                                        been 
                                        just 
                                        talking, 
                            
                                        Всю 
                                        свою 
                                        жизнь 
                                            я 
                                        только 
                                            и 
                                        делал, 
                                        что 
                                        говорил, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        of 
                                        my 
                                        nights 
                                            I 
                                        felt 
                                        alright, 
                            
                                        Все 
                                        свои 
                                        ночи 
                                            я 
                                        чувствовал 
                                        себя 
                                        хорошо, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know, 
                                        its 
                                        not 
                                        for 
                                        me, 
                                        the 
                                        way 
                                        you're 
                                        walking, 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ходишь 
—                                        это 
                                        не 
                                        для 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know 
                                        it 
                                        is 
                                        not 
                                        fine, 
                                        just 
                                        free 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        неправильно, 
                                        просто 
                                        освободи 
                                        мой 
                                        разум. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Maximiliano Trusso
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.