Lyrics and translation Maxi Trusso - Same Old Story

Same Old Story

I'll bring you
I'll bring you
I'll bring you down
I'll bring you
I'll bring you
I'll bring you down
All of my life, I've been just talking
All of my nights, I felt alright
And I know, its not for me, the way you're walking
And I know it is not fine, just free my mind
I bring you down, on my way, the same old story, everyday,
You lift me down, chase my day, the same old story, anyway,
I'll bring you dah dah down, dah dah down, dah dah down...
I'll bring you dah dah down, dah dah down, dah dah down...
I bring you down, on my way, the same old story, everyday
You lift me down, chase my day, the same old story, anyway
We come in time, across that gage, the same old story everyday
I'll take you down of my way, the same old story everyday
Come in time...
All of my life I've been just talking
All of my nights I felt alright
And I know, it's not for me, the way you're walking
And I know it is not fine, just free my mind

La même vieille histoire

Je t'amènerai
Je t'amènerai
Je t'amènerai vers le bas
Je t'amènerai
Je t'amènerai
Je t'amènerai vers le bas
Toute ma vie, je n'ai fait que parler
Toutes mes nuits, je me sentais bien
Et je sais, ce n'est pas pour moi, la façon dont tu marches
Et je sais que ce n'est pas bien, libère juste mon esprit
Je t'amène vers le bas, sur mon chemin, la même vieille histoire, tous les jours,
Tu me ramènes vers le bas, tu chasses ma journée, la même vieille histoire, de toute façon,
Je t'amènerai dah dah vers le bas, dah dah vers le bas, dah dah vers le bas...
Je t'amènerai dah dah vers le bas, dah dah vers le bas, dah dah vers le bas...
Je t'amène vers le bas, sur mon chemin, la même vieille histoire, tous les jours
Tu me ramènes vers le bas, tu chasses ma journée, la même vieille histoire, de toute façon
Nous arrivons à temps, à travers ce jaugeage, la même vieille histoire tous les jours
Je te ferai descendre de mon chemin, la même vieille histoire tous les jours
Arrive à temps...
Toute ma vie, je n'ai fait que parler
Toutes mes nuits, je me sentais bien
Et je sais, ce n'est pas pour moi, la façon dont tu marches
Et je sais que ce n'est pas bien, libère juste mon esprit