Lyrics and translation Maxi Vargas feat. Big Mountain - No puedo olvidarte

No puedo olvidarte

No hay momento que no piense en ti
En mi cabeza te has vuelto un rigor
Yo te necesito pa' ser feliz, yo necesito tu amor

He caído tan hondo, realmente me está costando tanto levantarme
No he hallado ninguna manera de seguir si tú no estas aquí

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Este tiempo sin ti se ha hecho tremendamente insoportable
Desde que tú no estás aquí ya no sé ni siquiera quién soy
Yo quisiera tener una oportunidad de estar contigo
Y que puedas entender: lo que siento es de verdad

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
(I can't forget your love)
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Ay corazón, eres mi luna, eres mi estrella, eres mi sol
Eres tan bella que explotas mi pasión
A mis problemas tus labios son solución
Ay corazón! ¡ay corazón!
Por eso te amo yo con mucha razón
Eres la musa que me da la inspiración
Siempre seré tu amante, humilde servidor
¡ay corazón! ¡ay corazón!...

Nada puede llenar el vacío que dejaste
Ya ni puedo dormir, noo
No hay otro amor, no hay otra piel que pueda reemplazarte
Ni las lagrimas disminuyen mi dolor

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
(No puedo olvidarte)
Quedaste grabada en mi corazón (Mi corazón)
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Не могу тебя забыть

Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе
В моей голове ты стала наваждением
Ты нужна мне для счастья, мне нужна твоя любовь

Я упал так глубоко, мне действительно так тяжело подняться
Я не нашел никакого способа продолжать, если тебя нет рядом

Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, я не могу тебя забыть
Ты запечатлелась в моем сердце
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, без тебя мне не хватает частички себя
Надеюсь, ты сможешь услышать мой голос

Это время без тебя стало невероятно невыносимым
С тех пор, как тебя нет, я даже не знаю, кто я
Я хотел бы иметь возможность быть с тобой
И чтобы ты могла понять: то, что я чувствую, — правда

Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, я не могу тебя забыть
(Я не могу забыть твою любовь)
Ты запечатлелась в моем сердце
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, без тебя мне не хватает частички себя
Надеюсь, ты сможешь услышать мой голос

О, сердце мое, ты моя луна, ты моя звезда, ты мое солнце
Ты так прекрасна, что разжигаешь мою страсть
Твои губы — решение моих проблем
О, сердце мое! О, сердце мое!
Поэтому я люблю тебя по веской причине
Ты — муза, которая дает мне вдохновение
Я всегда буду твоим возлюбленным, твоим смиренным слугой
О, сердце мое! О, сердце мое!...

Ничто не может заполнить пустоту, которую ты оставила
Я даже не могу спать, нет
Нет другой любви, нет другой кожи, которая могла бы заменить тебя
Даже слезы не уменьшают мою боль

Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, я не могу тебя забыть
(Не могу тебя забыть)
Ты запечатлелась в моем сердце (В моем сердце)
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, без тебя мне не хватает частички себя
Надеюсь, ты сможешь услышать мой голос

Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, я не могу тебя забыть
Ты запечатлелась в моем сердце
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе, без тебя мне не хватает частички себя
Надеюсь, ты сможешь услышать мой голос