Maxi Vargas - All we need Jah Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxi Vargas - All we need Jah Love




All we need Jah Love
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah
Jah es mi fuerza en la tormenta...
Jah est ma force dans la tempête...
Jah love...!
L'amour de Jah...!
All we need jah love, en nuestra tierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, sur notre terre
En amor es unica arma en esta guerra
L'amour est la seule arme dans cette guerre
Jah jaha love is fyahh blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu
All we need jah love, pues su amor encierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, car son amour renferme
El gran secreto que nos lleva a la tregüa
Le grand secret qui nous conduit à la trêve
Jah jah love is fyah blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu
El llamado ya esta hecho hace tiempo
L'appel est lancé depuis longtemps
Soldier jah jah haz a plan
Soldat de Jah Jah, fais un plan
No hay cobardes en las listas
Il n'y a pas de lâches sur les listes
Sigue tu instinto, el es quien te llevará
Suis ton instinct, c'est lui qui te conduira
La estrategia la haces tu armate de valor
Tu établis la stratégie, arme-toi de courage
Tu aporte es importante, sea mayor o menor
Ton apport est important, qu'il soit grand ou petit
Derribemos juntos la gran muralla
Abattons ensemble le grand mur
Soldado de jah, llego el momento de levantarse
Soldat de Jah, le moment est venu de se lever
Tu palabra vale, mas que mil disparos en el aire
Ta parole vaut plus que mille coups de feu dans l'air
Vamos a avansar la union hace la fuerza en este trance
Nous allons avancer, l'union fait la force dans cette transe
Calmo como lince pero como leon en el ataque
Calme comme un lynx, mais comme un lion à l'attaque
All we need jah love, en nuestra tierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, sur notre terre
En amor es unica arma en esta guerra
L'amour est la seule arme dans cette guerre
Jah jaha love is fyahh blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu
All we need jah love, pues su amor encierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, car son amour renferme
El gran secreto que nos lleva a la tregüa
Le grand secret qui nous conduit à la trêve
Jah jah love is fyah blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu
Ohhhhhh...
Ohhhhhh...
Yeeeeh...
Yeeeeh...
Lo que se cruce en camino, aunque la police
Ce qui se croise sur le chemin, même la police
Con cruces quiera apagarte las luces
Avec des croix veut éteindre tes lumières
Aunque haga dudar la dificiltad,
Même si la difficulté te fait douter,
Manten bien firme tu
Garde ta foi bien ferme
Pues es tu unica verdad
Car c'est ta seule vérité
Trace una cancion, accion,
Trace une chanson, action,
Si la cultura es tu pasion,
Si la culture est ta passion,
Cualquier posicion,
N'importe quelle position,
Sirve si tienes la intencion man
Sert si tu as l'intention mon homme
Hace falta tu compromiso en esta situacion.
Ton engagement est nécessaire dans cette situation.
Soldado de jah, llego el momento de levantarse
Soldat de Jah, le moment est venu de se lever
Tu palabra vale, mas que mil disparos en el aire
Ta parole vaut plus que mille coups de feu dans l'air
Vamos a avansar la union hace la fuerza en este trance
Nous allons avancer, l'union fait la force dans cette transe
Calmo como lince pero como leon en el ataque
Calme comme un lynx, mais comme un lion à l'attaque
All we need jah love, en nuestra tierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, sur notre terre
En amor es unica arma en esta guerra
L'amour est la seule arme dans cette guerre
Jah jaha love is fyahh blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu
All we need jah love, pues su amor encierra
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de Jah, car son amour renferme
El gran secreto que nos lleva a la tregüa
Le grand secret qui nous conduit à la trêve
Jah jah love is fyah blessing
L'amour de Jah Jah est une bénédiction de feu





Writer(s): Enrique Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.