Maxi Vargas - Este Es El Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxi Vargas - Este Es El Día




Este Es El Día
Это тот самый день
Éste es el día, más importante,
Это тот самый день, самый важный,
El ayer ya terminó
Вчерашний день уже закончился,
Guardalo firme como un resplandor.
Храни его в себе, как яркий свет.
Pero hoy se dio la opción,
Но сегодня появился выбор,
Despertar realmente tiene su razón.
Пробуждение действительно имеет смысл.
Éste es el día, que no hay cobardes.
Это тот самый день, когда нет трусов.
Se acerca un huracán, firmes raíces no arrancarán.
Приближается ураган, но крепкие корни не вырвать.
Y ya es tiempo, de aceptar,
И уже пора принять,
Y valorarnos, somos hermanos.
И ценить друг друга, мы же братья.
Haces falta hoy, urgentemente.
Ты нужна сегодня, очень срочно.
Haces falta hoy, con tu amor latente.
Ты нужна сегодня, с твоей скрытой любовью.
Haces falta hoy, urgentemente,
Ты нужна сегодня, очень срочно,
Haces falta un poco más, más,
Ты нужна еще немного, еще,
El futuro también de ti depende.
Будущее зависит и от тебя.
Éste es el día, más importante,
Это тот самый день, самый важный,
El ayer ya terminó, guardalo firme como un resplandor.
Вчерашний день уже закончился, храни его в себе, как яркий свет.
Pero hoy, se dio la opción,
Но сегодня появился выбор,
Despertar realmente tiene su razón.
Пробуждение действительно имеет смысл.
Duele pensar, que debamos pasar por ésto,
Больно думать, что мы должны пройти через это,
Y comprobar, que en verdad nadie está entendiendo.
И убедиться, что на самом деле никто не понимает.
Conteniendo tanta luz pero irradiando tanta oscuridad,
Храня в себе столько света, но излучая столько тьмы,
Ven y muestra tu humildad.
Приди и покажи свое смирение.
Haces falta hoy, urgentemente.
Ты нужна сегодня, очень срочно.
Haces falta hoy, con tu amor latente.
Ты нужна сегодня, с твоей скрытой любовью.
Haces falta hoy, urgentemente,
Ты нужна сегодня, очень срочно,
Haces falta un poco más, más,
Ты нужна еще немного, еще,
El futuro también de ti depende.
Будущее зависит и от тебя.





Writer(s): Enrique Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.