Lyrics and translation Maxi Vargas - ¿Quien es?

¿Quien es?

Original Maxi Vargas cantando con todo el fuego en acción
La musica de la revolución
El reggae que te trae información
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
¿Quien es quien vende el veneno?
¿Quien es el de la mentira?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
No creo en tu intención
Bajo ese traje se esconde un delincuente
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Si repititivo sueno,
Es porque no ha cambiado nada
No tiene limites tu ambición
No creo en tu vocacion
Veo en tus ojos una serpiente
¿Cual verdad es la que seguimos?
El sistema y su exprimirad
Donde nos va a llevar esta manera en que vivimos
Si quien hay que creer
Usa la inocencia pa hacer y deshacer
Estrategia de acción, babilones
Manipulación de manera salvaje
Juegan con nuestra emoción
Formas de anclaje
No permiten elevación
Con maquillaje manejan nuestra información
Con el miedo reprimen tu reacción
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
¿Quien es quien vende el veneno?
¿Quien es el de la mentira?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
No creo en tu intención
Bajo ese traje se esconde un delincuente
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Si repititivo sueno,
Es porque no ha cambiado nada
No tiene limites tu ambición
No creo en tu vocacion
Veo en tus ojos una serpiente
Quien es quien causa realmente la devastación
Tsunamis y en medio del oceano una exploción
La masacre del oriente, no sale en televisión
La religión, encasillando a tu elección
A quien veneficia la droga y su comercialización
Y que la gente se mate entre si en la población
De donde sale tanta enfermedad de transmicion
Y otra inyección que se invento pa su extinción
Oh, my people need more love!!
Need more love!!
Oh, my people need more love!!
Need more love!!
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
¿Quien es quien vende el veneno?
¿Quien es el de la mentira?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
No creo en tu intención
Bajo ese traje se esconde un delincuente
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Si repititivo sueno,
Es porque no ha cambiado nada
No tiene limites tu ambición
No creo en tu vocacion
Veo en tus ojos una serpiente
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
¿Quien es quien vende el veneno?
¿Quien es el de la mentira?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
Estrategia de acción, babilones, manipulación eh!
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Si repititivo sueno,
Es porque no ha cambiado nada
No tiene limites tu ambición
No creo en tu vocacion
Veo en tus ojos una serpiente.

Qui est-ce ?

Original Maxi Vargas chantant avec tout le feu en action
La musique de la révolution
Le reggae qui t'apporte l'information
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Qui est celui qui vend du poison ?
Qui est celui qui ment ?
Et qui se proclame maître de la terre, non !!
Je ne crois pas à ton intention
Sous ce costume se cache un criminel
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Si mon rêve est répétitif,
C'est parce que rien n'a changé
Ton ambition n'a pas de limites
Je ne crois pas à ta vocation
Je vois dans tes yeux un serpent
Quelle vérité suivons-nous ?
Le système et son exploitation
Où cette façon de vivre nous mènera-t-elle ?
Si celui en qui il faut croire
Utilise l'innocence pour faire et défaire
Stratégie d'action, Babyloniens
Manipulation sauvage
Ils jouent avec nos émotions
Formes d'ancrage
Ils ne permettent pas l'élévation
Ils manipulent nos informations avec du maquillage
Ils répriment ta réaction avec la peur
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Qui est celui qui vend du poison ?
Qui est celui qui ment ?
Et qui se proclame maître de la terre, non !!
Je ne crois pas à ton intention
Sous ce costume se cache un criminel
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Si mon rêve est répétitif,
C'est parce que rien n'a changé
Ton ambition n'a pas de limites
Je ne crois pas à ta vocation
Je vois dans tes yeux un serpent
Qui est celui qui cause réellement la dévastation
Des tsunamis et une explosion au milieu de l'océan
Le massacre de l'Orient, il n'est pas à la télévision
La religion, encartant ton choix
Qui profite de la drogue et de sa commercialisation
Et que les gens se tuent entre eux dans la population
D'où vient tant de maladies transmissibles
Et une autre injection inventée pour son extinction
Oh, mon peuple a besoin de plus d'amour !!
Besoin de plus d'amour !!
Oh, mon peuple a besoin de plus d'amour !!
Besoin de plus d'amour !!
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Qui est celui qui vend du poison ?
Qui est celui qui ment ?
Et qui se proclame maître de la terre, non !!
Je ne crois pas à ton intention
Sous ce costume se cache un criminel
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Si mon rêve est répétitif,
C'est parce que rien n'a changé
Ton ambition n'a pas de limites
Je ne crois pas à ta vocation
Je vois dans tes yeux un serpent
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Qui est celui qui vend du poison ?
Qui est celui qui ment ?
Et qui se proclame maître de la terre, non !!
Stratégie d'action, Babyloniens, manipulation eh!
Qui est méchant ? Qui est bon ?
Si mon rêve est répétitif,
C'est parce que rien n'a changé
Ton ambition n'a pas de limites
Je ne crois pas à ta vocation
Je vois dans tes yeux un serpent.