Maxi Vargas - Renunciar a tu amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxi Vargas - Renunciar a tu amor




Renunciar a tu amor
Renoncer à ton amour
Debo renunciar a este amor que se lo llevo el viento. y tratar de olvidarte
Je dois renoncer à cet amour que le vent a emporté. Et essayer de t'oublier
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Por que el viento ya se lo llevo
Parce que le vent l'a déjà emporté
Tratar de engañar al corazon
Essayer de tromper mon cœur
Desechar todo lo que quedo
Jeter tout ce qui reste
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Pero me cuesta tanto darme el valor
Mais il me coûte tellement de trouver le courage
Sin ti no soy yo
Sans toi, je ne suis pas moi
Debo finjir que no pienso en ti
Je dois faire semblant de ne pas penser à toi
Tratar de aceptar que ya te perdi
Essayer d'accepter que je t'ai déjà perdu
Corazon no se, como hacer
Mon cœur, je ne sais pas comment faire
Sin ti no me queda nada,
Sans toi, il ne me reste rien,
No me queda nada
Il ne me reste rien
En las vueltas de la vida
Dans les méandres de la vie
Me encuentro sin salida
Je me retrouve sans issue
Sin fuerza y sin saber que hacer
Sans force et sans savoir quoi faire
Conoci un lugar en sombras
J'ai connu un endroit dans l'ombre
Ahi tristeza habita
La tristesse y habite
Y no tiene ninguna compasion
Et n'a aucune compassion
Solte todo para alcanzarte pero no encuentro en ninguna parte restos de tu amor
J'ai tout lâché pour te rejoindre mais je ne trouve nulle part de traces de ton amour
Que puedo hacer yo!
Que puis-je faire ?
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Por que el viento ya se lo llevo
Parce que le vent l'a déjà emporté
Tratar de engañar al corazon
Essayer de tromper mon cœur
Desechar todo lo que quedo
Jeter tout ce qui reste
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Pero me cuesta tanto darme el valor
Mais il me coûte tellement de trouver le courage
Sin ti no soy yo
Sans toi, je ne suis pas moi
Algunas veces dejo de mentirme
Parfois, j'arrête de me mentir
Algunas veces vuelvo a la realidad
Parfois, je retourne à la réalité
La realidad que en mi interior oculto
La réalité que je cache en moi
Es una tormenta a punto de estallar
C'est une tempête sur le point d'éclater
Algunas veces revive
Parfois, il renaît
El sentimiento que tengo que dejar
Le sentiment que je dois laisser partir
Algunas veces te extraño tanto
Parfois, je te manque tellement
Aunque intento, no puedo soportar
Même si j'essaie, je ne peux pas supporter
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Por que el viento ya se lo llevo
Parce que le vent l'a déjà emporté
Tratar de engañar al corazon
Essayer de tromper mon cœur
Desechar todo lo que quedo
Jeter tout ce qui reste
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Pero me cuesta tanto darme el valor
Mais il me coûte tellement de trouver le courage
Sin ti no soy yo
Sans toi, je ne suis pas moi
Sigo con el amor por ti aun vivo
J'ai toujours l'amour pour toi qui est vivant
Sin ti aun camino contigo
Sans toi, je marche encore avec toi
Y aunque no quiera aceptar
Et même si je ne veux pas l'accepter
Tengo que negociar con el viento
Je dois négocier avec le vent
Y se lleve lo que aun siento
Et qu'il emporte ce que je ressens encore
Y me deje respirar
Et qu'il me laisse respirer
Para poder continuar
Pour pouvoir continuer
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Por que el viento ya se lo llevo
Parce que le vent l'a déjà emporté
Tratar de engañar al corazon
Essayer de tromper mon cœur
Desechar todo lo que quedo
Jeter tout ce qui reste
Tengo que renunciar a tu amor
Je dois renoncer à ton amour
Pero me cuesta tanto darme el valor
Mais il me coûte tellement de trouver le courage
Sin ti no soy yo
Sans toi, je ne suis pas moi





Writer(s): Enrique Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.