Lyrics and translation Maxida Märak - Salvador

Salvador

Häller upp till kanten mer än vi behöver
Fem isbitar, one wish, fyrklöver
Din tur
Min kväll tar över
Lekte legit, så låt det rinna över
Dina lår
Slut i Bloody Mary, will you marry me ändå?
Säger lines alla fattar plus one på listan blir två
Luften är varm i stan, just då

Är det allt eller ingenting
Du är planlös, baby jag är Tingeling
För varm, så salt, drick en rosa drink
Det finns en känsla i min kropp jag kan låsa in

Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador
Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador
Salvador
Salvador

Fyller upp glasen mera
Notan en mill, shots blev flera
Tai Chi, people, mode balanserar
Ikväll vi tar över Sarek på söder
Men kungen abdikerar
Jag vill ha dig redan
Jag vill ha sex, sen skeda
Vakna upp, repetera

Låt det regna in
Dropparna täcker din våta hud längst in
Lutar mot väggen, jag kan dig utantill
Tankarna leker, men måste haffa taxin

Bakom mina shades, sylvassa lines, golden hitch airblades
Rör mig till musiken, ser hur dimman ba′ fades
Baby dricker rosa drinkar each day

Är det allt eller ingenting
Du är planlös, baby jag är Tingeling
För varm, så salt, drick en rosa drink
Det finns en känsla i min kropp jag kan låsa in

Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador
Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador

Är det allt eller ingenting
Du är planlös, baby jag är Tingeling
Ting-tinge-tingeling
Är det allt eller ingenting
Du är planlös, baby jag är Tingeling
Ting-tinge-tingeling

Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador
Hallå, ta mig härifrån
Vi kan dra till mig, take away och parabol
Hallå, sluta spela svår
Inte som jag ber dig hänga med till Salvador

Baby jag är Tingeling
Ting-tinge-tingeling
Är det allt eller ingenting
Du är planlös, baby jag är Tingeling
Ting-tinge-tingeling

Hallå

Salvador

Je remplis mon verre jusqu'au bord, plus que ce dont nous avons besoin
Cinq glaçons, un souhait, un trèfle à quatre feuilles
Ton tour
Ma soirée prend le dessus
J'ai joué fair-play, alors laisse déborder
Tes cuisses
Finis en Bloody Mary, tu veux m'épouser quand même ?
Je dis des trucs que tout le monde comprend, plus un sur la liste fait deux
L'air est chaud en ville, à ce moment-là

Est-ce que c'est tout ou rien
Tu es sans plan, bébé, je suis Clochette
Trop chaud, trop salé, bois un cocktail rose
Il y a un sentiment dans mon corps que je peux enfermer

Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador
Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador
Salvador
Salvador

On remplit les verres encore
L'addition est d'un million, les shots sont devenus nombreux
Tai Chi, les gens, la mode, tout est équilibré
Ce soir, on prend le contrôle de Sarek dans le sud
Mais le roi abdique
Je te veux déjà
Je veux faire l'amour, puis me blottir contre toi
Se réveiller, répéter

Laisse pleuvoir
Les gouttes recouvrent ta peau mouillée au plus profond
Je me penche contre le mur, je te connais par cœur
Mes pensées jouent, mais il faut que je prenne un taxi

Derrière mes lunettes de soleil, des lignes acérées, des airblades dorées
Je me déplace au rythme de la musique, je vois la brume s'estomper
Bébé, tu bois des cocktails roses tous les jours

Est-ce que c'est tout ou rien
Tu es sans plan, bébé, je suis Clochette
Trop chaud, trop salé, bois un cocktail rose
Il y a un sentiment dans mon corps que je peux enfermer

Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador
Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador

Est-ce que c'est tout ou rien
Tu es sans plan, bébé, je suis Clochette
Cloche-cloche-clochette
Est-ce que c'est tout ou rien
Tu es sans plan, bébé, je suis Clochette
Cloche-cloche-clochette

Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador
Allô, emmène-moi d'ici
On peut aller chez moi, prendre à emporter et regarder la télé
Allô, arrête de jouer la dure
Ce n'est pas comme si je te demandais de venir avec moi à Salvador

Bébé, je suis Clochette
Cloche-cloche-clochette
Est-ce que c'est tout ou rien
Tu es sans plan, bébé, je suis Clochette
Cloche-cloche-clochette

Allô