Lyrics and translation Maxida Märak - Dansa hur jag vill

Dansa hur jag vill

Ah, så fet låt det går tog över jag vill slippa tänka
Men tack för sist vi sågs ändå ta två drinkar bah sänka
Golvet rullar fram kollar på mig babe
Tittar rakt upp spotlights så fulla just nu dom ser mig
Allting blir till censur nu, vi såg det hända
Händer jag tar dom i mina, ränder går aldrig ur tiden
Stå still, va still, stå still
Men natten här är helig och jag dansar hur jag vill

Låt mig dansa hur jag vill
Låt mig bara vara
Låt mig känna ingenting
Låt mig bara vara
Fuck you
Så kom, och din jargong
Låt mig dansa hur jag vill

Inga timmar på mitt ur
Djur tar över hela djungellagen gäller inte nu
Ser vi ljus stråla över din rygg
Kan inte fokusera shit du e så jävla snygg
Så, höjer mitt glashus kan gå sönder
Jag är skör, scenen min oas sexuell extas
Explosion, och vi har gått på nitar
Dansar vidare, på glas skärvor tusen bitar
Och allting blir till storm
Oväder över golvet vibrerar
Vi sliter sönder barasera
Dina läppar synar i takt, hypnotiserar
Vi pekar finger när jargongen bah analyserar så

Låt mig dansa hur jag vill
Låt mig vara vara
Låt mig känna ingenting
Låt mig bara vara
Fuck you
Så kom, och din jargong
Låt mig dansa hur jag vill

Danse comme je veux

Ah, c'est une chanson tellement cool, elle prend le dessus, j'ai envie de m'échapper de mes pensées
Mais merci pour la dernière fois qu'on s'est vus, on va quand même prendre deux verres et tout oublier
Le sol se déplace, il me regarde, mon chéri
Il regarde droit devant, les projecteurs sont si pleins en ce moment, ils me voient
Tout devient censure maintenant, on l'a vu arriver
Je prends tes mains dans les miennes, les traces ne disparaissent jamais
Reste immobile, sois calme, reste immobile
Mais la nuit ici est sacrée et je danse comme je veux

Laisse-moi danser comme je veux
Laisse-moi juste être
Laisse-moi ne rien sentir
Laisse-moi juste être
Va te faire voir
Alors viens, avec ton jargon
Laisse-moi danser comme je veux

Pas d'heures sur ma montre
Les animaux prennent le dessus, la loi de la jungle ne s'applique pas maintenant
On voit la lumière rayonner sur ton dos
Je ne peux pas me concentrer, tu es tellement beau
Alors, j'élève mon verre, il pourrait se briser
Je suis fragile, la scène, mon oasis, un extase sexuelle
Explosion, et on a marché sur des clous
On continue à danser, sur des éclats de verre, mille morceaux
Et tout devient une tempête
Le mauvais temps sur le sol vibre
On déchire la baraque
Tes lèvres se synchronisent, hypnotisent
On pointe du doigt quand le jargon analyse comme ça

Laisse-moi danser comme je veux
Laisse-moi juste être
Laisse-moi ne rien sentir
Laisse-moi juste être
Va te faire voir
Alors viens, avec ton jargon
Laisse-moi danser comme je veux