Lyrics and translation Maxida Märak - Eloise

Eloise

Eloise
Även vindarna kan vända

Okej
Backa bak tiden, jag kan förklara, jag fuckade allt
Jag vet vi borde pratat ut men framför allt stannat kvar
Men jag drog, allt var kaos, overload
Nu står jag vid din port och undrar mest vad fan jag gjort, så
Försöker förklara, ingenting funkar, tappar balans, å
Kan du ba′ svara, rinner mascara överallt

Nu ångrar jag mig
Förlåt by the way
Vill inte ba' ha dig som vän
Nu står jag och ringer på dörren igen

Eloise
Är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Sen får känslorna bestämma
Eloise

Hallå!
Snälla öppna, du ser mig när jag går förbi
Om du vill, jag backar, be mig dra, jag låter bli
Men ringer på dörren, hoppas du öppnar, vi börjar om
Jag vet att jag tjatar men jag frågar ännu en gång, huh
Jag börjar förstå vad jag kastade bort
Och jag vet att du sa det åt mig och jag borde förstått

Leker med tanken om vi ska
Börja från noll och ba′ leka
Men inte som vän
Nu står jag och ringer på dörren igen

Eloise
Är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Sen får känslorna bestämma
Eloise

Jag väntar och hoppas och längtar säger
"Vill inte ba' ha dig som vän"
"Nu står jag och ringer på dörren igen"

Eloise
Är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Sen får känslorna bestämma
Eloise

Элоиза

Элоиза
Даже ветра могут меняться

Ладно
Верни время назад, я могу объяснить, я всё испортила
Я знаю, нам следовало поговорить, но прежде всего, мне нужно было остаться
Но я ушла, всё было хаосом, перегрузка
Теперь я стою у твоей двери и в основном думаю, что же я наделала, так что
Пытаюсь объяснить, ничего не работает, теряю равновесие, и
Не мог бы ты просто ответить, тушь течёт повсюду

Теперь я жалею
Прости, кстати
Не хочу быть просто твоим другом
Теперь я снова звоню в твою дверь

Элоиза
Мы больше, чем просто друзья?
Так покажи, что ты чувствуешь
Пусть чувства решают
Элоиза

Привет!
Пожалуйста, открой, ты видишь меня, когда я прохожу мимо
Если хочешь, я уйду, попроси меня уйти, я не буду беспокоить
Но звоню в дверь, надеюсь, ты откроешь, мы начнём сначала
Я знаю, что надоедаю, но я спрашиваю ещё раз, а?
Я начинаю понимать, что я потеряла
И я знаю, что ты говорил мне это, и я должна была понять

Играю с мыслью, что мы должны
Начать с нуля и просто играть
Но не как друзья
Теперь я снова звоню в твою дверь

Элоиза
Мы больше, чем просто друзья?
Так покажи, что ты чувствуешь
Пусть чувства решают
Элоиза
Даже ветра могут меняться
Для меня ты единственный
Пусть чувства решают
Элоиза

Я жду и надеюсь и желаю, говорю
"Не хочу быть просто твоим другом"
"Теперь я снова звоню в твою дверь"

Элоиза
Мы больше, чем просто друзья?
Так покажи, что ты чувствуешь
Пусть чувства решают
Элоиза
Даже ветра могут меняться
Для меня ты единственный
Пусть чувства решают
Элоиза