Lyrics and translation Maxida Märak - Jag kommer hem igen till slut

Jag kommer hem igen till slut

Jag kommer hem igen till slut
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, vår hemlighet
Det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till slut

Svarta moln drar in över horisonten
Höghusen sträcker sig långt över toppen
Och pulsen går i 200 000 gånger mer
Svårt att hitta ut, dimman ligger tjock, jag kan inte se
Vad som händer på andra sidan, porten är för tung
Kanske var jag ung och dum, men det var annat då
Inte bättre, men jag ser ljuset i isen
Visa mig vägen hem

Jag kommer hem igen till slut (jag kommer hem igen till slut)
Jag önskar samma sak som du (önskar samma sak som du)
Ingen familj, vår hemlighet
Det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till slut

Ah, brukade leka mig igenom hela staden
Kysste hårt, men fick flera slag i magen
Slagit knut in och ut tills jag gick i baklås
Älskade, bedrog, sen blev jag bedragen
Got nytt, nya tider, ny framtid
Många bäckar små blev till nio liv
Vill bara landa nu, stanna kvar, baby, jag är här
Vet att jag är framme snart, vet att du är där

Jag kommer hem igen till slut (jag kommer hem igen till slut)
Jag önskar samma sak som du (önskar samma sak som du)
Ingen familj, vår hemlighet
Det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till slut

Jag kommer hem igen till slut
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, vår hemlighet
Det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till slut

Jag kommer hem igen till slut (jag kommer hem igen till slut)
Jag önskar samma sak som du (önskar samma sak som du)
Ingen familj, vår hemlighet
Det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till slut

Je rentrerai finalement à la maison

Je rentrerai finalement à la maison
J'espère la même chose que toi
Pas de famille, notre secret
Seul toi et moi le savons
Je rentrerai finalement à la maison

Des nuages noirs s'amoncellent à l'horizon
Les gratte-ciel s'étendent loin au-dessus du sommet
Et mon pouls bat à 200 000 fois plus vite
Difficile de trouver son chemin, le brouillard est épais, je ne vois pas
Ce qui se passe de l'autre côté, la porte est trop lourde
Peut-être que j'étais jeune et stupide, mais c'était différent à l'époque
Pas mieux, mais je vois la lumière dans la glace
Montre-moi le chemin du retour

Je rentrerai finalement à la maison (je rentrerai finalement à la maison)
J'espère la même chose que toi (j'espère la même chose que toi)
Pas de famille, notre secret
Seul toi et moi le savons
Je rentrerai finalement à la maison

Ah, j'avais l'habitude de jouer dans toute la ville
J'embrassais fort, mais j'ai reçu plusieurs coups à l'estomac
J'ai fait des nœuds en dedans et en dehors jusqu'à ce que je sois bloqué
J'ai aimé, j'ai trompé, puis j'ai été trompé
Nouvelle vie, nouveaux temps, nouvel avenir
Beaucoup de petites rivières se sont transformées en neuf vies
Je veux juste atterrir maintenant, rester, bébé, je suis là
Je sais que j'y suis presque, je sais que tu es là

Je rentrerai finalement à la maison (je rentrerai finalement à la maison)
J'espère la même chose que toi (j'espère la même chose que toi)
Pas de famille, notre secret
Seul toi et moi le savons
Je rentrerai finalement à la maison

Je rentrerai finalement à la maison
J'espère la même chose que toi
Pas de famille, notre secret
Seul toi et moi le savons
Je rentrerai finalement à la maison

Je rentrerai finalement à la maison (je rentrerai finalement à la maison)
J'espère la même chose que toi (j'espère la même chose que toi)
Pas de famille, notre secret
Seul toi et moi le savons
Je rentrerai finalement à la maison