Lyrics and translation Maxida Märak - Kvinnosak

Kvinnosak

Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår

Håller fanan högt, går igenom paraden
Sänker aldrig tempot, torkar näsor tills hon nästan blir galen
Borde pryda toppen utav pedistalen
Gubbar gillar knuffar så hon hamnar mitt i matsalen
Aah, som en i personalen utan lön
Samma skit ingen ser potentialen
Sänk dina händer backa bort från bordet
Kastar gröten i väggen, lyft på hakan ta till ordet

Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår

Pay bills, alla räkningar som bara växer
Torka alla luckor, amma bebis, vattna krukväxter
Smider knivar med två kids under armen
Steker blodiga biffar tills dom brinner, slå igång alarmen
Sluta kalla det för kvinnosak
Mamma efter mamma, livsfarliga, känner blodsmak
Sluta kalla det för kvinnosak
(Sluta kalla det för kvinnosak)
Aah

Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår

Min mamma tjata att hon älskar mig
Inte en dag går orden sitter fast i mig
Så jag säger till min dotter varje dag
"Du är gjord av guld och ingen här kan älska dig som jag" (som jag)
Min mamma hade loco svart hår
Skinnpaj, slitna jeans och bara fuck all resår
Jag svär att det fanns inte ett spår av hockeyfrilla, spetsgardiner eller glasdekor

Dammtussar flyger över perfekt inredd
Barnen ska på maskerad, perfect utklädd
Torkar bort svett ur pannan vita lakan, fresh bed
Första dagen på mensen, fuck Friday, vitklädd
Vitklädd
(Vitklädd)
Vitklädd

Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår

Min mamma hade loco svart hår

(Sluta kalla det för kvinnosak)
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade loco svart hår
Min mamma hade
Min mamma hade
Min mamma hade loco svart hår

Женское дело

У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы

Держит флаг высоко, идёт сквозь парад
Никогда не сбавляет темп, утирает носы, пока чуть не сходит с ума
Должна украшать вершину пьедестала
Мужики любят толкаться, поэтому она оказывается посреди столовой
А, словно кто-то из персонала без зарплаты
Та же фигня, никто не видит потенциала
Уберите руки, отойдите от стола
Кидает кашу в стену, подними подбородок, бери слово

У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы

Оплачивать счета, все эти счета, которые только растут
Протирать все шкафчики, кормить грудью малыша, поливать цветы в горшках
Куёт ножи с двумя детьми под мышкой
Жарит кровавые бифштексы, пока они не горят, включи пожарную сигнализацию
Перестаньте называть это женским делом
Мама за мамой, смертельно опасные, чувствуют вкус крови
Перестаньте называть это женским делом
(Перестаньте называть это женским делом)
А

У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы

Моя мама твердила, что любит меня
Ни дня не проходит, эти слова застряли во мне
Поэтому я говорю своей дочери каждый день
"Ты сделана из золота, и никто здесь не сможет любить тебя так, как я" (как я)
У моей мамы были безумно чёрные волосы
Кожаная куртка, рваные джинсы и только "к чёрту всю эту резинку"
Клянусь, там не было ни следа от хоккейной причёски, кружевных занавесок или стеклянного декора

Пылинки летают над идеально обставленной комнатой
Дети собираются на маскарад, идеально наряженные
Вытирает пот со лба, белые простыни, свежая постель
Первый день менструации, к чёрту пятницу, в белом
В белом
(В белом)
В белом

У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы

У моей мамы были безумно чёрные волосы

(Перестаньте называть это женским делом)
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были безумно чёрные волосы
У моей мамы были
У моей мамы были
У моей мамы были безумно чёрные волосы